With an efficiently designed workflow, defects are reliably detected, the finishing process is continuously monitored, and customer satisfaction is sustainably increased.
Avec un flux de production efficace, les défauts sont détectés de manière fiable, le processus de finition est surveillé en continu, et la satisfaction client ne cesse d'augmenter.
The edge of the flat cable can be reliably detected because halation by illuminating light entering from around the edge is controlled.
Le bord du câble plat peut être détecté de manière fiable du fait qu'un halo par la lumière d'éclairage entrant à partir du pourtour du bord est commandé.
The deterioration level of the power module is reliably detected by eliminating influence of temperature interference due to other heat generating sources.
Le niveau de détérioration du module de puissance est détecté de manière fiable par élimination d'une influence d'interférence de température due à d'autres sources de génération de chaleur.
So even if a vehicle is braking, accelerating, or turning, inclination is reliably detected. Highlights
Ainsi, même si un véhicule freine, accélère ou prend un virage, l'inclinaison est détectée de façon fiable.
At least some of the parameters are utilized because they are not typically reliably detected at relatively lower data sampling rates.
Au moins certains des paramètres sont utilisés parce qu'ils ne sont généralement pas détectés de manière fiable à des taux d'échantillonnage de données relativement inférieurs.
Description If a paper web tears in a system that processes paper, the tear must be quickly and reliably detected by a sensor.
Description Si une bande de papier se déchire dans une installation de traitement du papier, ceci doit être détecté de manière fiable et rapide à l'aide d'un capteur.
Reliable: Insects and leaf larvae are reliably detected even without direct spraying
Fiable: Les insectes et les larves de feuilles sont détectés de manière fiable même sans pulvérisation directe
The connection between the film rolls must be reliably detected.
Differences from the target geometry are reliably detected and can be marked.
Tout écart par rapport à la géométrie de consigne est détecté avec fiabilité puis marqué.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.