He was relieved when the settlement agreement resolved the conflict swiftly.
Il était soulagé que l'accord amiable ait résolu le conflit rapidement.
The bankrupt was relieved to finally have debt collectors stop harassing him.
Le failli était soulagé que les créanciers cessent enfin de le harceler.
She was relieved when the purchase agreement included a warranty clause.
Elle était soulagée que le contrat de vente inclue une clause de garantie.
He shot a relieved glance at me once the exam finally ended.
Il m'a lancé un regard soulagé une fois l'examen enfin terminé.
The sat volunteers were relieved to finally finish their project.
Les bénévoles éreintés étaient soulagés d'avoir enfin terminé leur projet.
They were relieved that they had passed the review without any issues.
Ils étaient soulagés d'avoir passé l'examen sans aucun problème.
Fans were relieved when the band came up with the goods onstage.
Les fans ont été soulagés quand le groupe a tenu ses promesses sur scène.
The carried passengers were relieved to finally arrive at their destination.
Les passagers transportés étaient soulagés d'être enfin arrivés à destination.
Their relieved laughter wrote volumes about the tension they had just experienced.
Leur rire soulagé en disait long sur la tension qu'ils venaient de vivre.
He seemed relieved to have a believable excuse to give his worried parents.
Il semblait soulagé d'avoir une excuse crédible à présenter à ses parents inquiets.
We reached the village at the break of dawn, exhausted but relieved.
Nous avons atteint le village à l'aube, épuisés mais soulagés.
The climbers were relieved to be back on solid ground after the storm.
Les alpinistes étaient soulagés de se retrouver en terrain sûr après la tempête.
We were relieved to see our grandmother hale and hearty after her surgery.
Nous étions soulagés de voir notre grand-mère bon pied bon œil après son opération.