The captain was relieved of command when he failed to meet his objectives.
One commanding officer has been relieved of command.
If not, he should be relieved of command.
Si non, il devrait être relevé du commandement.
After the investigation, the captain was relieved of command and reassigned to a desk job.
Après l'enquête, le capitaine a été relevé de ses fonctions et réaffecté à un poste administratif.
The interim officer stepped in as the previous one was relieved of command.
L'officier intérimaire a pris le relais après que le précédent a été relevé de ses fonctions.
The committee met to discuss why the general was relieved of command.
Le comité s'est réuni pour discuter des raisons pour lesquelles le général a été relevé de ses fonctions.
These parasites caused him to develop anterograde amnesia, and led to him being relieved of command.
Ces parasites créent chez lui une amnésie antérograde, et le conduisent à être relevé de son commandement.
Sibley was relieved of command of the brigade due to drunkenness and reassigned to directing supply trains.
Sibley est relevé de son commandement de la brigade pour ivresse et réaffecté à direction des convois de ravitaillement.
Being relieved of command does not diminish the hard work he put in.
Être relevé de ses fonctions ne diminue en rien le travail acharné qu'il a fourni.
The captain was relieved of command during the crisis to restore confidence among the crew.
Le capitaine a été relevé de son commandement pendant la crise pour restaurer la confiance parmi l'équipage.
He was subsequently relieved of command of his ship by his first officer Kazago for his "unprofitable venture".
Il fut relevé du commandement par son premier officier Kazago pour le manque de "profit" de l'opération.