Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

relocation scheme

Vertaling van "relocation scheme" in Frans

NEW

programme de relocalisation m

plan de relocalisation m

programme de déplacement

système de relocalisation

plan de réinstallation

mécanisme de relocalisation

programme de réinstallation

It confirms the validity of the relocation scheme.

Elle y confirme la validité du programme de relocalisation.

Which nationalities would fall under the emergency relocation scheme and why?

Quelles nationalités relèveraient du programme de relocalisation d'urgence et pourquoi?

Austria, which until now has not take part in the relocation scheme, is not on the list for the sanctions, since its government finally agreed to take measures in order to start participating to this relocation program.

L'Autriche, qui jusqu'à maintenant n'avait pas pris part au plan de relocalisation, n'est pas sur la liste des sanctions, puisque son gouvernement a décidé de finalement participer à ce programme de relocalisation.

Instead, the statement calls for accelerating the existing EU relocation scheme, with France and Germany pledging to increase their efforts.

Au lieu de cela, la déclaration appelle à accélérer le plan de relocalisation de l'UE existant, la France et l'Allemagne s'engageant à accroître leurs efforts.

The forced relocation scheme must be stopped unconditionally.

Il faut absolument mettre un terme au programme de déplacement forcé.

This is why I think that we as European Parliament need to ask the American authorities in any case to suspend the relocation scheme under discussion and, if necessary, abandon the scheme altogether.

C'est pourquoi je pense que nous devons, en tant que Parlement européen, demander aux autorités américaines d'au moins interrompre le programme de déplacement dont nous traitons pour ensuite, éventuellement, y mettre un terme définitif.

Which nationals are most likely to benefit from the relocation scheme?

Quels sont les ressortissants les plus susceptibles de bénéficier du programme de relocalisation?

Which countries participate in the emergency relocation scheme?

Quels sont les pays qui participent au programme de relocalisation d'urgence?

This would be on top of the €780 million planned for the emergency relocation scheme

Cette somme viendrait s'ajouter aux 780 millions d'euros prévus pour le programme de relocalisation d'urgence

€780 million for the second relocation scheme (120000 persons).

780 millions d'euros pour le deuxième programme de relocalisation (120000 personnes).

The relocation scheme is only intended for those "in clear need of international protection".

Le programme de relocalisation n'est destiné qu'aux personnes «ayant manifestement besoin d'une protection internationale».

The EU relocation scheme agreed in 2015 was far from perfect.

Le programme de relocalisation convenu par l'UE en 2015 était loin de la perfection.

The factory relocation scheme has then been designed to encourage existing companies to move outside Bangkok and neighbouring areas around which most industrial activities and economics development have clustered.

Le programme de relocalisation des usines a été conçu pour encourager les entreprises existantes à s'éloigner de Bangkok et des environs, où sont concentrés la plupart des activités industrielles et le développement économique.