Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

relocation scheme

Vertaling van "relocation scheme" in Frans

programme de relocalisation m

programme de réinstallation

plan de relocalisation m

programme de déplacement

mécanisme de relocalisation

système de relocalisation

plan de réinstallation

It confirms the validity of the relocation scheme.

Elle y confirme la validité du programme de relocalisation.

Which nationalities would fall under the emergency relocation scheme and why?

Quelles nationalités relèveraient du programme de relocalisation d'urgence et pourquoi?

To the dismay of most sceptics, the massive relocation scheme was completed without any incident.

À la consternation des plus sceptiques, ce programme de réinstallation à grande échelle s'est achevé sans incident.

Under the relocation scheme, the province's residents are encouraged to offer practical support to the new arrivals.

Le programme de réinstallation invite les résidents de la province à apporter de l'aide pratique aux nouveaux arrivants.

Austria, which until now has not take part in the relocation scheme, is not on the list for the sanctions, since its government finally agreed to take measures in order to start participating to this relocation program.

L'Autriche, qui jusqu'à maintenant n'avait pas pris part au plan de relocalisation, n'est pas sur la liste des sanctions, puisque son gouvernement a décidé de finalement participer à ce programme de relocalisation.

Instead, the statement calls for accelerating the existing EU relocation scheme, with France and Germany pledging to increase their efforts.

Au lieu de cela, la déclaration appelle à accélérer le plan de relocalisation de l'UE existant, la France et l'Allemagne s'engageant à accroître leurs efforts.

Which nationals are most likely to benefit from the relocation scheme?

Quels sont les ressortissants les plus susceptibles de bénéficier du programme de relocalisation?

Which countries participate in the emergency relocation scheme?

Quels sont les pays qui participent au programme de relocalisation d'urgence?

The relocation scheme is only intended for those "in clear need of international protection".

Le programme de relocalisation n'est destiné qu'aux personnes «ayant manifestement besoin d'une protection internationale».

This would be on top of the €780 million planned for the emergency relocation scheme

Cette somme viendrait s'ajouter aux 780 millions d'euros prévus pour le programme de relocalisation d'urgence

€780 million for the second relocation scheme (120000 persons).

780 millions d'euros pour le deuxième programme de relocalisation (120000 personnes).

In order to meet the commitments allocated so far under the relocation scheme, around 5,600 relocations per month should be achieved as a minimum, implying a relocation procedure of a maximum period of two weeks.

Pour respecter les engagements pris à ce jour au titre du programme de relocalisation, les États membres devraient procéder à au moins quelque 5600 relocalisations par mois, ce qui suppose une procédure d'une durée maximale de deux semaines.

After the deadline for asylum-seekers to become eligible for the relocation scheme passes, governments can, and must, continue to relocate those already eligible, in line with their obligations.

Après la date limite d'inclusion dans le programme de relocalisation, les États pourront, et devront, continuer à relocaliser les personnes en droit de l'être, comme ils en ont l'obligation.