Elle y confirme la validité du programme de relocalisation.
Quelles nationalités relèveraient du programme de relocalisation d'urgence et pourquoi?
Le programme de relocalisation des employés fédéraux prévoit une période de transition, une entrée accélérée sur le marché.
The federal employees relocation program provides for a transition period, for speedy market entry.
À voir le bilan du programme de relocalisation, on se demande dans quelles mesures des « obligations de solidarité » pourraient être efficacement mises en œuvre.
When looking at the relocation program results, one cannot but wonder to what extent "obligations of solidarity" could be effectively implemented.
étaient suffisamment vulnérables pour être pris en charge par le programme de relocalisation.
Pour participer à notre programme de relocalisation,
Quels sont les ressortissants les plus susceptibles de bénéficier du programme de relocalisation?
Which nationals are most likely to benefit from the relocation scheme?
Quels sont les pays qui participent au programme de relocalisation d'urgence?
Which countries participate in the emergency relocation scheme?
Le programme de relocalisation n'est destiné qu'aux personnes «ayant manifestement besoin d'une protection internationale».
The relocation scheme is only intended for those "in clear need of international protection".
A ce jour, 18 familles volontaires ont déjà profité de ce programme de relocalisation.
To date, 18 families have voluntarily benefited from this relocation program.
Cette somme viendrait s'ajouter aux 780 millions d'euros prévus pour le programme de relocalisation d'urgence
This would be on top of the €780 million planned for the emergency relocation scheme
Chaque année, entre 15000 et 20000 déplacements d'employés fédéraux se font par l'entremise d'un programme de relocalisation intégrée.
Each year, between 15,000 and 20,000 federal employees move, and these moves are done under an integrated relocation program.
780 millions d'euros pour le deuxième programme de relocalisation (120000 personnes).
€780 million for the second relocation scheme (120000 persons).
