It replaces the classical radiation unit the rem.
Il remplace l'unité de rayonnement classique, le rem.
Remarks The rem command does not display comments on the screen.
Remarques La commande rem n'affiche pas les commentaires sur l'écran.
I'm sure Rem doesn't feel the same way though.
Rem n'est sûrement pas de cet avis, par contre.
I asked you to wait at the lodging with Rem.
Je t'ai dit d'attendre avec Rem à l'auberge.
Well if we can use it to get to Rem fine.
Si ça permet de retrouver Rem, c'est parfait.
There was a coterie of young guys around Rem.
Il y avait toute une clique de jeunes autour de Rem.
Come on, Rem, we didn't have a choice.
Allons, Rem, on n'a pas le choix.
A prime location, near the future REM and all services.
Un emplacement de choix, près du futur REM et tous les services.
The REM will be integrated into existing public transit systems.
Le REM sera intégré aux réseaux de transport collectif existants.
Normally this would be associated with the use of an external REM speaker.
Normalement, cela serait associé à l'utilisation d'un haut-parleur REM externe.
That number doesn't necessarily imply any particular involvement in the REM.
Ce chiffre n'indique pas nécessairement une participation particulière au REM.
You can include multiple REM options in a command line.
Vous pouvez inclure plusieurs options REM dans une ligne de commande.
The molten steel into which the REM is added is then casted.
L'acier liquide dans lequel le REM a été ajouté est ensuite coulé.