Examples with "remain active between" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This obligation to conduct an audit therefore applies only to associations that remain active between elections.
Cette obligation de vérification ne s'applique donc qu'aux associations qui demeurent actives entre les élections.
This is obtained by allowing the output data line to remain active between activations of a column enable signal.
Ceci est obtenu en laissant active la ligne de données de sortie entre les activations d'un signal de validation de colonne.
Lava flows remain active between 5 and 8 km from the summit.
Des coulées restent actives entre 5 et 8 km de son sommet.
The obligation to conduct an audit for riding associations that remain active between elections is not new.
L'obligation d'une vérification pour les associations de circonscription qui demeurent actives entre les élections n'est pas, elle non plus, une innovation.
The network conceived at the first South-East Europe World Heritage Youth Forum requires specific tools in order to remain active between two youth forums.
Le réseau conçu lors du premier Forum des jeunes sur le patrimoine mondial d'Europe du Sud-Est a besoin de moyens d'action propres pour rester actif entre deux forums des jeunes.
Andere resultaten
It remains active between session (when the browser is closed), sites and URLs.
Elle reste active au changement de session (lorsque le navigateur est fermé), qu'une autre configuration n'est pas explicitement donnée.
The social team also remains active, between file updating, preparation for the next social surveys and a collective reflection on an improvement of individual social support.
L'équipe sociale reste elle aussi bien active, entre les mises à jour des dossiers, la préparation des prochaines enquêtes sociales et une réflexion collective sur l'amélioration du suivi individuel des élèves.
It was noted that existing projects, such as the Regional Gazetteer and Map, would remain active as joint projects between the two divisions.
On a précisé que les projets en cours, comme la nomenclature régionale et la carte régionale, continueraient comme projets conjoints des deux divisions.
In the 3 months before the summer school starts, participants will be invited to prepare themselves through an online "social network" platform, which will also remain active in between each year's summer school.
Pendant les trois mois précédant l'Université d'été, les participants seront invités à se préparer seuls via une plate-forme de « réseau social » en ligne, qui restera accessible pendant l'année, entre chaque Université d'été.
With the switch in any position between here and FWD, the discharge protection remains active.
Avec le commutateur dans n'importe quelle position entre ici et FWD, la protection de décharge reste active.
If the costs for several companies go down without there being a significant difference between these costs, the companies can remain active on the market.
En effet, si plusieurs entreprises voient leurs coûts baisser mais sans que ces coûts s'éloignent trop les uns des autres, elles peuvent rester actives sur le marché.
If the Natural Enemy is unset between Country A and Country B, the war between them remains active.
Si une loi d'ennemi naturel entre deux pays est annulée, la guerre entre les deux reste active.
These mouse-like rodents remain active throughout the year, but spend most of the winter in burrows or foraging in the sheltered space between the snow and ground.
Ces rongeurs semblables à des souris restent actifs tout au long de l'année, mais passent la majeure partie de l'hiver dans des terriers ou fourrageant dans les espaces abrités entre la neige et le sol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.