We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
International relations between former colonies and former imperial powers remain complex and at times tense.
Les liens internationaux entre anciennes colonies et anciennes métropoles restent complexes et parfois conflictuels.
Ongoing conflict, economic stagnation and political turmoil were main drivers of migration, although motives for movements remain complex.
Le conflit, la stagnation économique et l'agitation politique ont été les principaux moteurs de la migration, même si ses motivations restent complexes.
However, extraperitoneal caesarean sections remain complex and require specialist training.
Cependant, la césarienne extrapéritonéale demeure complexe et nécessite une formation spécifique.
Institutional arrangements remain complex, however, and generate high transaction costs.
Cependant, le dispositif institutionnel demeure complexe et génère des coûts de transaction élevés.
These new provisions remain complex and cumbersome.
Ces nouvelles dispositions demeurent complexes et lourdes.
Cependant, les approches contractuelles demeurent complexes.
The procedures required in order to start a business remain complex, slow and costly.
Les procédures nécessaires à la création d'entreprise, demeurent complexes, lentes, et chères.
Part of the digital transformation of the industry, software developments of robotic applications remain complex.
Dans un contexte de transformation numérique de l'industrie, le développement logiciel des applications robotiques demeure complexe.
Nevertheless, legal requirements remain complex and control systems continue to be only partially effective.
Toutefois, les obligations légales demeurent complexes et les systèmes de contrôle continuent à n'être que partiellement efficaces.
Challenges at the country level remain complex, with new issues such as resource nationalism emerging.
Les défis au niveau des pays demeurent complexes et de nouveaux problèmes émergent, comme la nationalisation des ressources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.