Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remain fully valid
Vertaling van "remain fully valid" in Frans
restent pleinement valables
conservent toute leur validité
demeurent pleinement valides
reste pleinement valable
restent parfaitement valables
resteront pleinement valables
restent pleinement valides
This review should provide us with the means to catch up and redirect our actions to deliver effectively and timely the objectives set in 2010 that remain fully valid today.
Le but est de rattraper le retard pris et de réorienter nos actions afin d'atteindre effectivement et dans les délais fixés les objectifs arrêtés en 2010 qui restent pleinement valables aujourd'hui.
It is clear that the noble goals and objectives of those who participated in it 100 years ago in defence of peace and international law remain fully valid today in our turbulent world.
À l'évidence, les nobles principes et objectifs de ceux qui, 100 ans auparavant, ont défendu la cause de la paix et du droit international restent pleinement valables dans le monde agité que nous vivons aujourd'hui.
Our proposals remain fully valid as our contribution to the work on agriculture modalities.
Nos propositions conservent toute leur validité en tant que contribution aux travaux sur les modalités concernant l'agriculture.
It is recalled that as stated in recital 15 the parts of the contested Regulation that were contested but rejected by the General Court remain fully valid.
Il est rappelé que, comme indiqué au considérant 15, les parties du règlement attaqué qui ont été contestées mais dont la contestation a été rejetée par le Tribunal conservent toute leur validité.
Relying on the latest developments on optimal sanction and on new estimates, they show that the results of their works showing that fines against cartels in Europe are under-deterrent remain fully valid.
En s'appuyant sur les derniers développements en matières de sanction optimale et sur de nouvelles estimations, ils montrent que les résultats de Combe et Monnier (2007) mettant en évidence que les amendes à l'encontre des cartels en Europe sont sous-dissuasives, demeurent pleinement valides.
In that connection, the recommendations made by the mission remain fully valid - particularly the appeal to donor countries to honour the pledges made at the Paris and Geneva conferences.
Dans ce contexte, les recommandations formulées par la mission demeurent pleinement valides, en particulier l'appel lancé aux pays donateurs pour qu'ils honorent les annonces de contributions faites aux conférences de Paris et de Genève.
While the experts had considered the original objectives of the GSP to remain fully valid, they believed its principles needed to be realistically reinterpreted on a multilateral basis in order to revitalize the GSP.
Tout en considérant que les objectifs initiaux du SGP restent pleinement valables, les experts avaient estimé que les principes du système devaient être réinterprétés de façon réaliste à un niveau multilatéral afin de revitaliser le SGP.
The original objectives of the GSP - trade expansion and industrialization - remain fully valid.
Les objectifs originaux du SGP - expansion du commerce et industrialisation - restent pleinement valables.
The reasons obtaining in 1993 for granting a block exemption for agreements and concerted practices on slot allocation and airport scheduling of air services between airports within the Community remain fully valid today.
Les motifs qui ont justifié, en 1993, l'octroi d'une exemption par catégorie en faveur des accords et pratiques concertées en matière de répartition des créneaux horaires et de coordination des horaires des services aériens entre les aéroports de la Communauté restent pleinement valables aujourd'hui.
The Mission proposes to add the following to all the recommendations addressed to the Government in previous reports, most of which remain fully valid
À toutes les recommandations adressées au Gouvernement dans les précédents rapports qui, pour la plupart, conservent toute leur validité, la Mission se permet d'ajouter les recommandations suivantes
Findings in the Regulation at issue, which were not contested, or which were contested but rejected by the General Court or not examined by the General Court, and therefore did not lead to the annulment of the Regulation at issue, remain fully valid.
Les conclusions exposées dans le règlement litigieux, qui n'ont pas été contestées ou qui ont été contestées mais que le Tribunal a rejetées ou n'a pas examinées de sorte qu'elles n'ont pas entraîné l'annulation du règlement litigieux, conservent toute leur validité.
Contracts signed before that date will remain fully valid, however.
Les contrats signés avant cette date continueraient d'être pleinement valables.
During this period the registration will remain fully valid.
Pendant le délai concerné, le dépôt de la marque reste pleinement en vigueur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remain fully valid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 62 ms.
