Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remain structurally
Vertaling van "remain structurally" in Frans
demeurer structurellement
rester structurellement
Further, containment structures should be designed to remain structurally stable in the event of a maximum credible earthquake (MCE).
En outre, les ouvrages de confinement doivent pouvoir demeurer structurellement stables dans des conditions de séisme maximal probable (SMP).
R 317: Waste rock piles should be designed to remain structurally stable throughout the mine life cycle and post closure.
R 317 : Les haldes de stériles doivent être conçues de manière à demeurer structurellement stables au cours du cycle de vie de la mine ainsi qu'après la fermeture.
Restructuring requires a withdrawal from activities which would remain structurally loss-making in the medium term.
Une restructuration requiert le désengagement de toutes activités qui demeureraient structurellement déficitaires à moyen terme.
Central banks are slowly but surely moving away from emergency rates, but they remain structurally low.
Les banques centrales se détachent, lentement mais sûrement, des taux d'intérêt découlant des mesures d'urgence, mais ceux-ci demeurent structurellement faibles.
With regard to the first question, it turns out that no operative rule of differentiation or single principle of equity seems able to obtain the approval of all countries in so far as their interests remain structurally different.
Sur le premier point, il s'avère qu'aucune règle opératoire de différenciation, ni aucun principe unique d'équité ne semblent pouvoir obtenir un consensus de tous les pays, dans la mesure où les intérêts demeurent structurellement divergents.
The potential and the urgency of the issue, if viewed through the perspective of the arts, invariably remain structurally singular.
Lorsque des artistes s'emparent de cette question, son potentiel et son impérativité demeurent structurellement toujours singuliers.
In addition there is no evidence that LBBW will continue business segments which would remain structurally in deficit in the medium term or which would expose the bank to risks which would not correspond to the quality of its risk management or its capital resources.
Rien n'indique par ailleurs que LBBW maintiendra les domaines d'activité qui, à moyen terme, demeureraient structurellement déficitaires ou exposeraient la banque à des risques ne correspondant pas à la qualité de sa gestion du risque ou à ses fonds propres.
One key lesson is that Chinese stock markets remain structurally biased toward state ownership and guidance, even as the country builds a more entrepreneurial economy.
L'une des leçons essentielles réside en ce que les marchés boursiers chinois demeurent structurellement biaisés en faveur de l'orientation et de la propriété d'État, à l'heure où le pays s'efforce pourtant de bâtir une économie plus entrepreneuriale.
Regular maintenance ensures that old buildings remain structurally sound for years.
Un entretien régulier garantit que les anciens bâtiments restent solides structurellement pendant des années.
She will teach you how to remain structurally strong throughout your pregnancy without harming your body or the baby.
Elle vous enseignera à rester forte physiquement tout au long de votre grossesse sans blesser le bébé ou vous-même.
With more volatility becoming the norm, we remain structurally neutral equities, having closed a tactical overweight.
Alors que la volatilité devient la nouvelle norme, nous restons structurellement neutres sur les actions après avoir supprimé notre surpondération tactique.
They will play a central role in world food security, providing the necessary volumes to areas that will remain structurally deficient.
Ils joueront un rôle central dans la sécurité alimentaire de la planète, en fournissant les volumes nécessaires aux zones qui resteront structurellement déficitaires.
Long-term interest rates should remain structurally low given global imbalances and surplus liquidity and savings that will not be absorbed any time soon.
Les taux longs resteront structurellement bas à cause des déséquilibres mondiaux, excès de liquidité et d'épargne, qui ne sont pas prêts de se résorber.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remain structurally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 41 ms.
