Their plans kept running into obstacles but they remained optimistic.
Leurs plans se heurtaient sans cesse à des obstacles, mais ils restaient optimistes.
They remained optimistic despite everything, refusing to give up.
Ils sont restés optimistes en dépit de tout, refusant de baisser les bras.
Despite his relinquished hopes, she remained optimistic about their future together.
Malgré ses espoirs abandonnés, elle restait optimiste quant à leur avenir ensemble.
Despite her haplessness, she remained optimistic about her future.
Malgré sa malchance, elle restait optimiste quant à son avenir.
While the break-even target was challenging, the team remained optimistic.
Bien que l'objectif de rentabilité soit difficile, l'équipe est restée optimiste.
She remained optimistic and believed the jury would not convict without proof.
Elle restait optimiste et croyait que le jury ne le condamnerait pas sans preuves.
Business was at a low ebb, but they remained optimistic.
Les affaires étaient au ralenti, mais ils restaient optimistes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.