The juvenile justice system remains a source of serious concern.
Le système de justice pour mineurs demeure une source de grave préoccupation.
Through every challenge, my special friend remains a source of strength.
À travers chaque défi, mon ami proche reste une source de force.
For many citizens, voting remains a source of power that is sometimes underestimated.
Pour beaucoup de citoyens, le vote reste une source de pouvoir parfois sous-estimée.
Nuclear arms reduction remains a source of tension between the world's major powers.
La réduction des armements nucléaires reste un sujet de tension entre les grandes puissances mondiales.
This independence, won by force of arms, remains a source of pride but also of national pain.
Cette indépendance, gagnée par les armes, reste un sujet de fierté mais aussi de douleur nationale.
This heritage remains a source of inspiration for today's generation.
Cet héritage reste une source d'inspiration pour la génération actuelle.
She remains a source of inspiration for a whole generation.
Elle reste une source d'inspiration pour toute une génération.
For many residents, the sheer unfathomability of this disappearance remains a source of anguish.
Pour beaucoup d'habitants, le caractère incompréhensible de cette disparition reste une source d'angoisse.
Even after all these years, her notability remains a source of inspiration for many.
Même après toutes ces années, sa notoriété reste une source d'inspiration pour beaucoup.
Macroeconomic stability is increasing but remains a source of concern.
La stabilité macro-économique est en progression mais elle reste une source de préoccupation.
Her childhood memory of singing in the choir remains a source of pride for her.
Son souvenir d'enfance de chanter dans la chorale demeure une source de fierté pour elle.
Still, it remains a source of memories and feelings of infinite storage.
Pourtant, il reste une source de souvenirs et de sentiments de stockage infini.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.