À travers chaque défi, mon ami proche reste une source de force.
Through every challenge, my special friend remains a source of strength.
Pour beaucoup de citoyens, le vote reste une source de pouvoir parfois sous-estimée.
For many citizens, voting remains a source of power that is sometimes underestimated.
L'omniprésence des armes légères dans les communautés reste une source d'instabilité.
The prevalence of small arms within the communities remained a source of instability.
Le livre la captive et reste une source d'inspiration tout au long de sa vie.
The book enthralled Goldman and remained a source of inspiration throughout her life.
Le sort des personnes portées disparues reste une source de préoccupation.
The issue of missing persons remains a matter of concern.
Le terrorisme reste une source de préoccupation pour tous les membres de la communauté internationale.
Terrorism remains a matter of concern for all members of the international community.
Cet héritage reste une source d'inspiration pour la génération actuelle.
This heritage remains a source of inspiration for today's generation.
Elle reste une source d'inspiration pour toute une génération.
She remains a source of inspiration for a whole generation.
Pour beaucoup d'habitants, le caractère incompréhensible de cette disparition reste une source d'angoisse.
For many residents, the sheer unfathomability of this disappearance remains a source of anguish.
Même après toutes ces années, sa notoriété reste une source d'inspiration pour beaucoup.
Even after all these years, her notability remains a source of inspiration for many.
La stabilité macro-économique est en progression mais elle reste une source de préoccupation.
Macroeconomic stability is increasing but remains a source of concern.
Pourtant, il reste une source de souvenirs et de sentiments de stockage infini.
Still, it remains a source of memories and feelings of infinite storage.
Quoi qu'il en soit, son statut de comte reste une source de confusion.
His actual birthday, however, remains a source of confusion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.