Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remains fully valid
Geflecteerde vorm van remain fully valid
Vertaling van "remains fully valid" in Frans
conserve toute sa valeur
reste tout à fait valable
reste pleinement valable
demeure pleinement valable
This essential rule remains fully valid in occupied territory.
Ce principe essentiel conserve toute sa valeur en territoire occupé.
The obligation to give humane treatment and to respect fundamental rights remains fully valid in relation to persons in prison or interned, whether in the territory of a Party to the conflict or in occupied territory.
Ainsi, l'obligation d'un traitement humain et du respect des droits fondamentaux conserve toute sa valeur à l'égard de personnes soumises au régime pénitentiaire ou d'internement, que ce soit sur le territoire d'une Partie au conflit ou sur un territoire occupé.
The strategic approach proposed in 2010 remains fully valid.
L'approche stratégique proposée en 2010 reste tout à fait valable.
They agreed that the priority is to fully restore the functioning of credit channels and that to this extent the strategy agreed in October 2008 remains fully valid.
Ils sont convenus que la priorité est de restaurer pleinement les flux de crédit et que la stratégie approuvée en octobre 2008 reste tout à fait valable à cet égard.
If the official renunciation process set out in the law isn't followed, the contract remains fully valid.
Sans respecter la procédure d'abandon prévue par la loi, le contrat reste pleinement valable.
That price remained in line with the Alumix criteria, so that the Commission's finding that there was no aid remains fully valid (see recital 93).
Alcoa estime que, dans la mesure où ce prix est resté conforme aux critères Alumix, la conclusion de la Commission selon laquelle la mesure ne constituait pas une aide reste pleinement valable (voir le considérant 93 ci-dessus).
This objective remains fully valid today.
Cet objectif garde toute son actualité aujourd'hui.
In this case, the ticket remains fully valid and there is no right to exchange or refund.
Dans ce cas, le ticket conserve sa pleine validité et ne donne pas droit à un échange ou un remboursement.
This policy position remains fully valid since the international use of currencies should be the outcome of a market-driven process in which foreign economic agents decide on whether a currency is an attractive store of value.
Cette position demeure pleinement valable puisque l'utilisation internationale des monnaies devrait être le résultat d'un processus guidé par le marché au cours duquel des agents économiques étrangers décident si une monnaie est une réserve de valeur attrayante.
In this case, the ticket remains fully valid and there is no right to exchange or refund.
Dans ce cas, le montant de l'adhésion pour l'année en cours est remboursé au prorata.
Although post-cold-war hopes for a world free of nuclear weapons in the near future have been tempered, that goal remains fully valid.
Même si les attentes suscitées par la fin de la guerre froide concernant la possibilité de vivre dans un monde exempt d'armes nucléaires dans un délai prévisible se sont estompées, ce but demeure tout à fait valable.
This statement, delivered on 19 December at the closing session, remains fully valid today.
Cette déclaration, prononcée le 19 décembre à la séance de clôture, reste entièrement valable aujourd'hui.
For Union interest, the assessment in the initial regulation remains fully valid.
En matière d'intérêt de l'Union, l'évaluation exposée dans le règlement initial reste entièrement valide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remains fully valid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 51 ms.
