Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remote outposts
Geflecteerde vorm van remote outpost
Vertaling van "remote outposts" in Frans
postes éloignés
postes lointains
Conversely, profitable voyages or specific circumstances could have the opposite effect and help re-supply colonies, sometimes even at remote outposts.
À l'inverse, des courses profitables ou des circonstances particulières peuvent avoir l'effet contraire et contribuer à ravitailler la colonie, parfois même à ses postes éloignés.
The sloop John Jacob Astor was launched by the company in 1835 to serve remote outposts at Keweenaw, LaPointe, Isle Royale, Fond du Lac and various other fisheries and settlements around the Lake.
En 1835, la compagnie lançait le sloop John Jacob Astor pour servir les postes éloignés à Keweenaw, LaPointe, l'Isle Royale, Fond du Lac, et autres poissonneries et établissements autour du lac.
Our volunteers worked tirelessly to provide ammunition to remote outposts.
Nos bénévoles ont travaillé sans relâche pour ravitailler en munitions les avant-postes éloignés.
We managed to lure them from the remote outposts of our enemies.
Nous les avons persuadés de quitter les avants-postes de nos ennemis.
The mission also relies heavily on aerial resupply drops to remote outposts.
La mission s'appuie aussi fortement sur les parachutages de ravitaillement aérien pour les avant-postes distants.
This gift is removing barriers to healthcare and ensuring people living in the most remote outposts can still receive the medical care they need.
The helicopters are vital for providing remote outposts, in critical areas, with supplies and ensuring safe movement of troops and police.
Les hélicoptères jouent un rôle vital pour l'approvisionnement des avant postes isolés, dans des zones critiques, et pour la sécurisation des déplacements des troupes et de la police.
Because these meetings draw family practice clinicians, teachers, and researchers from remote outposts to large cities, these interactions are especially rich.
Ces rapports sont d'autant plus enrichissants qu'ils se produisent entre cliniciens de la pratique familiale, enseignants et chercheurs venus à cette assemblée en provenance de régions éloignées et de grands centres urbains.
Its quality assurance programme raises the standard of forensic laboratories around the world, and its field test kits enable even the most remote outposts to detect illegal drugs and precursors.
Son programme de certification de qualité élève les standards des laboratoires médico-légaux dans le monde et ses kits d'analyse de terrain permettent même aux avant-postes les plus éloignés de détecter des drogues illégales et les trafiquants.
Islands, thus, were not remote outposts of a land power, but places at the core of a maritime power.
Les îles, dans ce contexte précis, n'étaient pas les avant-postes d'une puissance terrestre; elles étaient au centre d'un pouvoir maritime.
This gift is removing barriers to healthcare and ensuring people living in the most remote outposts can still receive the medical care they need.
Ce cadeau élimine des obstacles à la santé et assure que les personnes vivant dans les régions les plus éloignées peuvent recevoir les soins médicaux dont ils ont besoin.
Hathor: We managed to lure them from the remote outposts of our enemies.
On est arrivé à les attirer par ruse. Il vienne des avants postes de nos ennemis.
The RCAF also flew sick and injured trappers, traders, farmers, and Natives from remote outposts to places where medical attention could be given.
On compte aussi plusieurs trappeurs, commerçants, fermiers, et membre des premières nations résidants de régions éloignées de soins médicaux malades ou blessées, qui furent évacués vers des hôpitaux par l'ARC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remote outposts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 33 ms.
