We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
enlever le contrôle
The aim of the ECSC was explicitly political: to remove control of the two most important raw materials for the production of heavy weaponry from states that had just fought the bloodiest war in history.
L'objectif de la CECA était clairement politique : enlever le contrôle des deux matières premières les plus importantes dans la fabrication d'armements lourds des mains des deux États qui venaient de se livrer à la guerre la plus meurtrière de toute l'histoire.
This gave them the opportunity to take over each country, as planned seven years ago, so that they control the oil and remove control from the people of each country.
Cela leur a donné l'occasion de prendre en charge chaque pays, comme prévu IL y a Sept ans, de sorte qu'ils contrôlent Le pétrole et pour pouvoir enlever Le contrôle de la population de chaque pays.
convenient to control by remove control, manual switch, also open by handle when power off
commode pour commander par enlevez le contrôle, commutateur manuel, aussi ouvert par la poignée quand mise hors tension
Working mode Remove control, push button and manual handle
This would protect our youth and remove control from the illicit market.
On protégerait ainsi les jeunes, et le marché noir n'aurait plus le contrôle de ce commerce.
You can still add or remove control points from the existing strokes of the shape.
Toutefois, vous pouvez encore ajouter ou supprimer des points de contrôle des traits existants dans la forme.
The optically transmitted commands can be sent to the light, for example, using a remove control device.
Les ordres transmis optiquement peuvent être envoyés vers la lumière, par exemple, en utilisant une télécommande.
This would remove control from the legislature and leave it subject to some mathematical equation beyond control.
Cela enlèverait à l'assemblée législative tout contrôle et la laisserait sujette à certaines équations mathématiques imprévisibles.
You can also remove control points by selecting them with the mouse in both pictures.
Vous pouvez également supprimer des points de contrôle en les sélectionnant à l'aide de la souris dans chaque fenêtre.
The receiver is easy to program either using the remove control unit or by means of the optical buttons.
Le récepteur est facile à programmer à l'aide de l'unité de commande distante ou des boutons optiques.
It would be a personal and social nonviolent transformation that would remove control from the powerful and benefit all people.
Ce serait une transformation personnelle et sociale non violente qui ôterait le contrôle des puissants et bénéficierait à tout le monde.
As liberal democrats, we want to see trade agreements without bureaucratic structures or centralism, and we want them to remove control of resources and wealth from some oligarchic structures currently holding sway in the partner countries.
En tant que démocrates libéraux, nous voulons des accords commerciaux sans structures bureaucratiques et décentralisés, et nous souhaitons qu'ils enlèvent le contrôle des ressources et de la richesse à certaines structures oligarchiques actuellement dominantes dans certains pays partenaires.
a plurality of DQ flip-flops, offset in time from each other generate a plurality of control signals to remove control phase information from the oscillator in digital form
une pluralité de bascules bistables DQ temporellement décalées les unes des autres produit une pluralité de signaux de commande pour éliminer des informations de phase de commande provenant de l'oscillateur sous forme numérique
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.