The user expressly agrees not to destroy, alter, render unusable or, in any other way, damage the data, software or documents, electronic or otherwise, that are found on the Website.
L'utilisateur s'engage expressément à ne pas détruire, altérer ou rendre inutilisable ou, d'une quelconque manière, endommager les données, programmes ou documents électroniques, entre autres, qui sont à disposition sur le site web.
LabEx ITEM shall not, under any circumstances, be held liable for any damage or viruses that may infect or render unusable your computer equipment after visiting our site despite the security measures taken.
La responsabilité du LabEx ITEM ne saurait être retenue pour tout dommage ou virus qui pourrait endommager ou rendre inutilisable votre équipement informatique suite à la visite de notre site malgré les actions de sécurisation mises en œuvre.
If for any reason you wish to not take advantage of cookies, you may have your browser not accept them, although this may disable or render unusable some of the features of the Newell Rubbermaid website.
Si, pour une raison quelconque, vous ne souhaitez pas profiter des cookies, vous pouvez les désactiver dans votre navigateur, même si cela risque de désactiver ou de rendre inutilisables certaines fonctions du site Newell Rubbermaid.
The Moscow Treaty of 2002 contains no commitment either to destroy or to render unusable weapons that are no longer operationally deployed.
Le Traité de Moscou de 2002 ne renferme aucun engagement visant à détruire ou rendre inutilisables les armes qui ne sont plus déployées.
TEHTRIS cannot be held liable for any damage or virus that could damage or render unusable your computer equipment following the visit to our Site. LINKS TO OTHER SITES
La responsabilité de TEHTRIS ne saurait être retenue pour tout dommage ou virus qui pourrait endommager ou rendre inutilisable votre équipement informatique suite à la visite de notre Site malgré les actions de sécurisation mises en œuvre.
Also, such settings may disable or render unusable some of the features of the Thermos Websites.
Ces paramètres risquent aussi de désactiver ou de rendre inutilisables certaines des caractéristiques des sites Web de Thermos.
Whenever, outside the performance of their duties, they destroy, lose or render unusable items of clothing or equipment that have been placed in their care and materials entrusted to them. (para. 5)
Lorsqu'en dehors de l'exécution du service ils ont occasionné la destruction, la perte ou la mise hors de service des effets d'habillement ou d'équipement qui leur ont été remis et des matériels qui leur ont été confiés. (par. 5).
If for any reason you don't want to take advantage of cookies, you may have your browser not accept them, although this may disable or render unusable some of the features of the site.
Gérer vos préférences de cookies Si, pour une quelconque raison, vous ne souhaitez pas profiter des avantages des cookies, vous pouvez facilement modifier vos préférences en matière de cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur.
Sixthly, the 2002 Moscow Treaty contains no commitment either to destroy or to render unusable weapons that are no longer operationally deployed.
Sixièmement, aucun accord prévoyant la destruction ou la mise hors d'usage des armes qui ne sont plus déployées à titre opérationnel ne figure dans le Traité de Moscou de 2002.