Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rendered harmless
Vertaling van "rendered harmless" in Frans
The toxic gas, rendered harmless by a chemical treatment, no longer posed any risk.
Le gaz toxique, rendu inoffensif par un traitement chimique, ne posait plus aucun problème.
After a few minutes, the attacker was overpowered and then rendered harmless by the officers.
Après quelques minutes, l'agresseur a été maîtrisé puis rendu inoffensif par les agents.
Citizens must make sure that the LIBE report is voted as is and is not rendered harmless by further amendments.
Les citoyens doivent s'assurer que le rapport LIBE sera voté en l'état et ne sera pas neutralisé par d'éventuels amendements.
Threats detected by the software are immediately rendered harmless
Les menaces détectées par le logiciel sont immédiatement neutralisées.
In this instance it represents a dangerous snake, but, to insure that it won't rise up against the deceased in the other world, it has been rendered harmless.
Or il s'agit ici d'un serpent dangereux, aussi, pour s'assurer qu'il ne se dressera pas contre le défunt dans l'autre monde, on le met hors d'état de nuire.
Operation in Médéa... 8 terrorists rendered harmless and a large amount of weapons recovered
Opération de Médéa... 8 terroristes mis hors d'état de nuire et une grande quantité d'armes récupérée
Suspicious files will be rendered harmless and stored encrypted in the quarantine.
Les fichiers suspects seront rendus inoffensifs et gardés cryptés dans la quarantaine.
Thanks to the firewall, the hacking program is immediately rendered harmless across the entire network.
Grâce au pare-feu, le programme pirate est aussitôt rendu inoffensif sur tout le réseau.
Not harmful or readily rendered harmless by natural processes.
Non nocif ou aisément rendu inoffensif par les processus normaux.
Infernal machine rendered harmless before arrival of suspects.
Machine infernale rendue inoffensive avant l'arrivée des suspects.
They may be rendered harmless or destroyed.
Ils pourront être rendus inoffensifs ou détruits.
Reacts with zinc with incandescence. rendered harmless by natural processes.
Non nocif ou aisément rendu inoffensif par les processus normaux.
The abandoned package now appears to have been rendered harmless, but the police remain extremely cautious.
Le colis abandonné semble désormais rendu inoffensif, mais la police reste extrêmement prudente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rendered harmless in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 50 ms.
