Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rendering assistance
Vertaling van "rendering assistance" in Frans
prêter assistance
fournir une assistance
fourniture d'une assistance
apporter une aide
fournir une aide
At times this will require rendering assistance to enhance the capabilities of those among us who may not be adequately equipped to confront the new war.
Il faudra parfois prêter assistance pour renforcer les capacités de ceux qui, parmi nous, ne seront peut-être pas suffisamment équipés pour faire face à cette nouvelle guerre.
The fallout from the criminalisation of saving lives at sea is not only affecting humanitarian vessels, but eroding the very principle of rendering assistance to persons in distress at sea.
Les conséquences de la criminalisation du sauvetage en mer n'affectent pas seulement les navires humanitaires, mais érodent l'obligation même de prêter assistance aux personnes en détresse en mer.
However, these are, at best, indirect ways of rendering assistance to the transition economies.
Cependant, au mieux, il s'agit là de moyens indirects de fournir une assistance à l'économie des pays en transition.
Consider rendering assistance (both technical and financial) to support implementation
Envisager de fournir une assistance (aussi bien technique que financière) pour favoriser le contrôle des armes légères
There is no legal or practical impediment to rendering assistance where both countries criminalize the conduct underlying an offence.
Il n'existe aucun obstacle juridique ou pratique à la fourniture d'une assistance lorsque les deux pays concernés érigent en infraction la conduite qui constitue une infraction.
rendering assistance in the delivery of vehicles needing repairs to service stations
fourniture d'une assistance pour le convoyage des véhicules ayant besoin de réparation jusqu'aux stations-service.
The view was expressed that there existed a need for all international actors rendering assistance to cooperate among themselves, including as regards needs assessments, situation overview and the delivery of assistance.
On a fait valoir la nécessité d'une coopération entre tous les acteurs internationaux prêtant assistance, notamment en ce qui concerne l'évaluation des besoins, l'appréciation de la situation et l'acheminement de l'assistance.
The provisions of such agreements provide a legal basis for rendering assistance to criminal investigations of terrorism conducted by other states.
Les dispositions de ces accords offrent une base juridique pour prêter assistance en matière d'enquêtes pénales menées par d'autres États sur le terrorisme.
There is preparedness for rendering assistance to neighbouring countries and for cooperation on accident effect mitigation.
L'Office est préparé pour fournir une assistance aux pays voisins et pour coopérer en vue d'atténuer les effets des accidents.
Certainly we all know that the recent establishment of a democratic Government must now be followed by a further active involvement of the international community in rendering assistance to the new South Africa.
Nous savons tous assurément que l'établissement récent d'un gouvernement démocratique doit maintenant être suivi d'une nouvelle participation active de la communauté internationale pour prêter assistance à la nouvelle Afrique du Sud.
Other possibilities for rendering assistance in different substantive areas could be explored.
D'autres possibilités d'assistance dans différents domaines de fond pourraient être étudiées.
I was rendering assistance and enabling where needed.
Je voulais t'assister et t'aider le moment venu.
For the current year, they are approved in the part of rendering assistance in therapeutic and surgical dentistry.
Pour l'année en cours, ils sont approuvés dans la partie de l'assistance en dentisterie thérapeutique et chirurgicale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rendering assistance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 60 ms.
