We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
administration des premiers soins
rendering first aid or temporary assistance in an emergency
The intent of this directive is not to provide an allowance to employees voluntarily rendering first aid to fellow employees or when the provision of first aid to the general public is an inherent requirement of the position.
Elle ne vise pas à indemniser les employés qui administrent volontairement les premiers soins à leurs collègues ou pour qui la prestation des premiers soins au grand public constitue une condition inhérente à leur travail.
18.2.3 Each record of entry shall be signed by the first-aid attendant or person rendering first aid and shall be maintained in a first-aid attendant's treatment record book.
Ces registres doivent être conservés pendant 10 ans. 18.2.3 Toute inscription dans le registre doit être signée par le secouriste ou la personne ayant administré les premiers soins.
So I ought to. Sneaking up on a man when he's rendering first aid to a lady!
I would first like to recognize Corporal Eric Monnin, who has been awarded the medal of military valour for courageous and selfless actions under enemy fire while rendering first aid to two wounded soldiers in Afghanistan.
J'aimerais tout d'abord saluer le caporal Eric Monnin, qui a reçu la Médaille de la vaillance militaire pour les gestes courageux et désintéressés qu'il a posés sous le feu de l'ennemi lorsqu'il a donné les premiers soins à deux soldats blessés en Afghanistan.
"They show that people rendering first aid to the victims are not wearing protective clothing," Jean Pascal Zanders, an expert on chemical and biological weapons at the European Union Institute for Security Studies wrote in his blog.
« On y voit des personnes apporter les premiers secours aux victimes alors qu'ils ne portent aucun vêtements de protection », écrit dans un blog Jean Pascal Zanders, chercheur belge à l'Institut des études sur la sécurité de l'UE et expert en armes chimiques.
Either nitrile or latex disposable gloves are useful when handling subjects that may have infectious diseases when rendering First aid or making an arrest.
Les gants jetables en nitrile ou en latex sont utiles lors de la manipulation de sujets susceptibles de présenter des maladies infectieuses lors du premier secours ou lors d'une arrestation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.