Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rendering the first
Vertaling van "rendering the first" in Frans
rendu du premier
rendre le premier
After rendering the first tile of the second image, a second tile of the first image is rendered, and after rendering the second tile of the first image, a second tile of the second image is rendered.
Après le rendu du premier pavé de la seconde image, un second pavé de la première image est rendu et, après le rendu du second pavé de la première image, un second pavé de la seconde image est rendu.
For example, one disclosed embodiment provides a method comprising rendering a first tile of an image, and after rendering the first tile of the first image, rendering a first tile of a second image.
Par exemple, un mode de réalisation décrit concerne un procédé consistant à rendre un premier pavé d'une image et, après le rendu du premier pavé de la première image, à rendre un premier pavé d'une seconde image.
Some example methods also include rendering the first graphic via a display.
Certains procédés ayant valeur d'exemples comprennent en outre une étape consistant à rendre le premier graphique par l'intermédiaire d'un affichage.
further the first device has outputting means for rendering the first multimedia content according to the presentation time stamp
en outre, le premier dispositif comporte des moyens de sortie pour rendre le premier contenu multimédia conformément à l'horodatage de présentation
to begin rendering the first processed video stream; and whereby synchronization between the first processed audio stream and the first processed video stream is maintained during a channel change event.
commençant alors à effectuer le rendu du premier flux vidéo traité et la synchronisation entre le premier flux audio traité et le premier flux vidéo traité étant conservée au cours d'un événement de changement de canal.
and a switch for switching from the second processed video stream to the first processed video stream after the renderer begins rendering the second processed video stream, and thereby causing the renderer to begin rendering the first processed video stream.
et un commutateur pour passer du second flux vidéo traité au premier flux vidéo traité après que le moteur de rendu commence à rendre le second flux vidéo traité, et pour amener de ce fait le moteur de rendu à commencer le rendu du premier flux vidéo traité.
and rendering the first object
et à réaliser un rendu du premier objet
and rendering the first advertisement on the mobile device
et à rendre la première publicité au dispositif mobile
Save time and costs by working with the single source that can realize all of your requirements, from rendering the first sketch to going to press and/or posting online to the web.
Économisez du temps et de l'argent en travaillant avec une source unique pour accomplir l'ensemble de vos besoins ; de la première esquisse jusqu'à l'impression ou publication en ligne sur votre site web.
The first substrate extends beyond the second substrate on an area where a first set of terminals is provided rendering the first set of terminals accessible.
Le premier substrat s'étend au-delà du deuxième substrat sur une zone où un premier ensemble de terminaux rend le premier ensemble de terminaux accessible.
a sterilizing apparatus is provided for rendering the first internal chamber generally hygienic when a container is sealed over a first aperture opening thereto
un appareil de stérilisation assure l'asepsie générale de la première chambre interne au moment du montage étanche du récipient sur une première ouverture débouchant dans cette chambre
for rendering the first processed audio stream and the second processed video stream in response to a channel change command; a switch
destiné à effectuer le rendu du premier flux audio traité et du second flux vidéo traité en réponse à une commande de changement de canal; un commutateur
and responsive to the compatibility indicator being indicative of incompatibility between the first device and the second device, generating a conflict resolution parameter for rendering the first device and the second device compatible.
et en réponse à l'indicateur de compatibilité qui indique une incompatibilité entre le premier dispositif et le deuxième dispositif, la génération d'un paramètre de résolution de conflit pour rendre compatibles le premier dispositif et le deuxième dispositif.
Synoniemen voor rendering the first in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 77 ms.
