Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

renewed their commitment

Geflecteerde vorm van renew their commitment

Vertaling van "renewed their commitment" in Frans

renouvelé leur engagement

renouvellent leur engagement

réaffirmé leur engagement

renouvelé leur attachement

renouvelé leur volonté

réitéré leur volonté

nouveau engagés

réaffirmé leur ferme volonté

réaffirmé qu'ils s'engageaient

renouvelé leur détermination

réitèrent leur engagement

réitéré leur engagement

Some have renewed their commitment and promised an increase of their support.

D'aucuns ont renouvelé leur engagement et ont promis une augmentation de leur support.

New entrants are looking at acquiring licenses and existing operators have renewed their commitment to the country.

Les nouveaux entrants cherchent à acquérir des licences et les opérateurs existants ont renouvelé leur engagement envers le pays.

Several delegations supported the call for increased resources to improve the security of humanitarian staff and renewed their commitment to assist the Office in achieving this.

Plusieurs délégations appuient l'appel pour des ressources accrues afin d'améliorer la sécurité du personnel humanitaire et renouvellent leur engagement à aider le Haut Commissariat à y parvenir.

They renewed their commitment to work tirelessly to develop trade, in particular by promoting fairs and expositions and increasing the number of meetings on economic and cultural topics.

Ils ont réaffirmé leur engagement d'oeuvrer sans relâche au développement des échanges par, notamment, la promotion des foires et expositions ainsi que la multiplication des rencontres économiques et culturelles.

Ministers also renewed their commitment towards the principle of solidarity between member states.

Les ministres ont aussi réaffirmé leur engagement à l'égard du principe de solidarité entre les États membres.

Many thought they would quit; to the contrary, they renewed their commitment and worked harder.

Beaucoup pensaient qu'ils allaient abandonner ; au contraire, ils ont renouvelé leur engagement et travaillé plus dur.

At this point, two vice-presidents have renewed their commitment to canvass the members of their respective networks.

Jusqu'à maintenant, deux vice-présidents ont renouvelé leur engagement à solliciter les membres de leur réseau respectif.

Ministers had also renewed their commitment to ensuring that the benefits of the multilateral trading system were extended as widely as possible.

Ils avaient aussi renouvelé leur engagement de veiller à ce que les avantages du système commercial multilatéral se fassent sentir aussi largement que possible.

Together, they renewed their commitment to make every effort to consolidate peace, the first condition for sustainable development.

Ensemble, ils ont renouvelé leur engagement à mettre tout en œuvre pour la consolidation de la paix, condition première du développement durable.

The witnesses, on their side, renewed their commitment to accompany the couples in this destiny, now linked.

Les témoins ont, de leur part, renouvelé leur engagement d'accompagner les couples dans cette destinée, désormais liée.

Ministers renewed their commitment to developing new trading opportunities, and further promoting markets that have opened up through new trade agreements.

Les ministres ont renouvelé leur engagement à créer de nouveaux débouchés commerciaux, et à continuer de promouvoir les marchés qui se sont ouverts grâce aux nouveaux accords commerciaux.

Recognizing the practicality and benefits of the course, participants and organizers alike renewed their commitment towards a follow-up workshop to go deeper into some of the tackled matters.

En reconnaissant le caractère pratique et les avantages de la formation, les participants et les organisateurs ont tous renouvelé leur engagement envers un atelier de suivi afin d'approfondir certaines des questions abordées.

Ministers also discussed the damaging impact of aquatic invasive species on infrastructure and on the environment and renewed their commitment to work together to combat aquatic invasive species.

Les ministres ont également discuté des effets néfastes causés par les espèces aquatiques envahissantes sur les infrastructures et l'environnement et ont renouvelé leur engagement à collaborer pour lutter contre les espèces aquatiques envahissantes.