Vertaling van "rent program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The rent program was obviously flawed in design.
We have worked together on a number of issues, including the commercial rent program.
The rent program is not going to help them if their lodge is floating on the water.
These businesses are running out of time. I will go back to the certainty of the wage subsidy and the rent program.
Je m'en remets à la certitude que procurent la subvention salariale et le programme d'aide au loyer.
Could the member talk about constituents in his riding who were prohibited from accessing the rent program because their landlords would not apply?
Le député peut-il parler des gens de sa circonscription qui n'ont pas pu avoir accès au programme d'aide au loyer parce que le locateur ne voulait pas faire de demande?
The rent program was a deeply flawed program because it was landlord-driven, but we were able to convince the government to fix it.
Le programme d'aide au loyer était très problématique parce qu'il était axé sur les propriétaires, mais nous avons réussi à convaincre le gouvernement d'y remédier.
We are looking for the government to commit all the programs, whether they be the wage subsidy or the rent program, to the end of the pandemic.
Nous attendons du gouvernement qu'il s'engage à mettre en œuvre tous les programmes, qu'il s'agisse de la subvention salariale ou du programme d'aide au loyer, jusqu'à la fin de la pandémie.
The rent program is, of course, one of them.
De nombreux exemples me viennent à l'esprit, notamment le programme d'aide au loyer, bien sûr.
When will the Liberals stop punishing businesses, and when will they introduce a rent program that works?
Quand les libéraux vont-ils cesser de punir les entreprises et quand vont-ils mettre en place un programme d'aide au loyer qui fonctionne?
Kids to feed." These businesses are still in the same need the rent program backdated to April.
Elles ont besoin que le programme d'aide au loyer soit rétroactif jusqu'à avril.
We kicked and screamed so the wage subsidy would go from 10% to 75% and so the Liberals would fix the commercial rent program and expand the CEBA program.
Nous avons réclamé à cor et à cri que la subvention salariale passe de 10 à 75 % et que les libéraux corrigent le programme d'aide au loyer commercial et élargissent le programme du Compte d'urgence pour les entreprises canadiennes.
The commercial rent program is not benefiting many small business owners.
De nombreux propriétaires de petites entreprises ne peuvent pas bénéficier de ce programme.
We also brought forward the idea of a commercial rent program.