Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repaired
Vertaling van "repaired" in Frans
The speed with which they repaired the damaged house was almost unbelievable.
La rapidité avec laquelle ils ont réparé la maison endommagée était presque inconcevable.
The facing of the stairs was worn down and needed to be repaired.
Le revêtement des marches était usé et avait besoin d'être réparé.
The manager demanded that the broken machine be repaired at once.
Le responsable a exigé que la machine en panne soit réparée sur-le-champ.
The old machine is out of whack and needs to be repaired.
La vieille machine est déréglée et a besoin d'être réparée.
He repaired my bike for the princely sum of just a few coins.
Il a réparé mon vélo pour une misère, seulement quelques pièces.
The repaired engine now runs as good as gold on long road trips.
Le moteur réparé tourne maintenant comme neuf pendant les longs trajets.
The shared wall between our two gardens needs to be repaired before winter.
Le mur mitoyen entre nos deux jardins doit être réparé avant l'hiver.
Rehabilitation involves strengthening the muscle without overloading the recently repaired tendon.
La rééducation consiste à renforcer le muscle sans surcharger le tendon récemment réparé.
The mechanic repaired my car exceptionally well; it drives like new.
Le mécanicien a extrêmement bien réparé ma voiture, elle roule comme neuve.
The technician repaired the control panel that operates all the automatic doors.
Le technicien a réparé la machine à boutons qui pilote toutes les portes automatiques.
By apologizing publicly, he repaired his reputation in one fell swoop.
En s'excusant publiquement, il a réparé sa réputation d'un seul coup.
This printer is out of service and needs to be repaired soon.
Cette imprimante est en panne et doit être réparée rapidement.
Each machine is repaired using its specific part number for accuracy.
Chaque machine est réparée en utilisant sa référence spécifique pour garantir la précision.
Uitdrukkingen met repaired: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
beyond repair adj.
irréparable
"The old car is beyond repair after the accident."
beyond all repair adj.
irrécupérable · irréparable
"The flood left the house beyond all repair."
in good repair adj.
en bon état · bien entretenu
"The house is old but in good repair."
car repair n.
réparation automobile
"He specializes in car repair and maintenance."
repair shop n.
garage
"He took his car to the repair shop."
repair the damage v.
restaurer
"The workers were called to repair the damage to the bridge."
repair work n.
travaux de réparation
"The road will be closed for repair work all weekend."
under repair adj.
en réparation · en cours de réparation
"The elevator is under repair right now."
road repair n.
réparation de route
"The city scheduled road repair after complaints about potholes."
in bad repair adj.
délabré
"The car was in bad repair after years of neglect."
inspection and repair n.
inspection et réparation
"The car underwent inspection and repair last week."
puncture repair outfit n.
trousse de réparation de crevaison
"I always carry a puncture repair outfit when cycling."
repair kit n.
kit de réparation
"He bought a repair kit for his bicycle."
ruined beyond repair adj.
irrémédiablement endommagé
"The old house was ruined beyond repair after the fire."
repair time n.
temps de réparation
"The technician estimated the repair time at less than an hour."
state of repair n.
état de réparation
"The car was in a poor state of repair."
hernia repair n.
cure de hernie
"The doctor recommended hernia repair to prevent the bulge from returning."
ship repair n.
réparation navale
"He found a job in ship repair at the harbor."
emergency repair n.
réparation d'urgence
"The plumber performed an emergency repair on the broken water main."
self-repair n.
réparation autonome
"The robot's self-repair mechanism activated after the malfunction."
Synoniemen voor repaired in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
being repaired
6770
have repaired
1600
get repaired
490
to have repaired
160
having repaired
210
repaired itself
170
Resultaten: 19917. Exact: 19917. Verstreken tijd: 64 ms.
