Vertaling van "reparsed" in Frans
Each time a menu is drawn, the configuration file is reparsed if it has changed.
Chaque fois qu'un menu est dessiné, le fichier de configuration est réexaminé s'il a été modifié.
each time a fresh response is received, the model is reparsed from the start
chaque fois qu'une nouvelle réponse est reçue, le modèle est ré-analysé depuis le début
Progress of the dialogue is controlled using a state model which is parsed, comparing transition conditions with the stored response data, stopping at a state for which no edge condition is time a fresh response is received, the model is reparsed from the start.
L'évolution du dialogue est commandée au moyen d'un modèle à états qui est analysé ainsi que par comparaison de conditions de transition avec les données de réponse mémorisées et par arrêt à un état, si celui-ci ne satisfait pas à une condition de contour.
By having the test groups output in XML and run in separate processes, the output can be reparsed to aggregate the results into a much smaller footprint top level test.
En plaçant la sortie des groupes de test dans du XML et leur exécution dans des process différents, le résultat peut être parsé à nouveau pour agréger les résultats avec moins d'impact sur le test au premier niveau.
Although a function expression creates a closure every time, the function body is not reparsed, so function expressions are still faster than "new Function(...)".
Bien qu'une expression de fonction crée obligatoirement une fermeture, le corps de la fonction n'est pas parsé à nouveau. Les expressions de fonctions sont donc plus rapides que « new Function(...) ».
The reparsed daemon interprets the data associated with a reparse point, which are used by DFS and NFS referrals on SMB and NFS file servers.
Le démon reparsed interprète les données associées à un point de réanalyse, qui sont utilisées par les références DFS et NFS sur les serveurs de fichiers SMB et NFS.