Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
satisfait
Vertaling van "satisfait" in Engels
Definitie
La grand-mère a patiemment partagé le gâteau pour que chacun soit satisfait.
Grandma patiently shared the pie so that everyone would be satisfied.
Il s'éloigna avec un sourire satisfait après avoir remporté le débat.
He walked away with a satisfied smile after winning the debate.
La demande proposée a satisfait à toutes les exigences énumérées par l'université.
The tendered application met all the requirements listed by the university.
Le candidat, soigneusement pesé et mesuré, a satisfait à toutes les exigences médicales.
The candidate, carefully weighed and measured, met all the medical requirements.
Nous sommes finalement tombés sur un compromis qui a satisfait les deux camps.
We finally hit upon a compromise that pleased both sides of the argument.
Le règlement rapide du litige a satisfait les deux parties du contrat.
The swift resolution pleased both sides of the contract dispute.
En rangeant les dossiers terminés, elle poussa un soupir satisfait.
Putting away the completed files, she heaved a satisfied sigh.
Le témoignage du client satisfait a fait pencher le jury vers l'acquittement.
The satisfied client's testimony swayed the jury toward acquittal.
Après tant d'efforts, il poussa un soupir fatigué mais satisfait.
After so much effort, he let out a tired but satisfied sigh.
Un seul morceau du gâteau suffit à le rendre complètement satisfait.
Just one piece of cake is enough to make him completely satisfied.
Chaque participant est reparti satisfait, soulignant la réussite collective que nous avons atteinte.
Every participant left feeling satisfied, highlighting the win-win situation we achieved.
Le responsable s'est démené pour garder ce client exigeant satisfait et fidèle.
The manager bent over backwards to keep the demanding client satisfied and loyal.
Il est sorti du restaurant, plein comme un œuf mais tout à fait satisfait.
He walked out of the restaurant fuller than a tick but still satisfied.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met satisfait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
être satisfait v.
be satisfied · feel satisfied
"Je suis satisfait de mon travail cette semaine."
peu satisfait adj.
dissatisfied · not very satisfied
"Il est peu satisfait de ses résultats scolaires ce trimestre."
sourire satisfait n.
satisfied smile · smile of satisfaction
"Il affichait un sourire satisfait après avoir réussi son examen."
très satisfait adj.
very satisfied · highly satisfied
"Je suis très satisfait de mon nouveau travail."
non satisfait adj.
dissatisfied · unsatisfied
"Il est non satisfait de son nouveau travail depuis plusieurs semaines."
plus que satisfait adj.
thrilled
"Elle est plus que satisfaite de ses résultats scolaires."
satisfait ou remboursé adj.
money-back guarantee
"Ce produit est satisfait ou remboursé pendant 30 jours."
s'estimer satisfait v.
consider oneself satisfied
"Je m'estime satisfait de ce compromis, inutile d'en demander plus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor satisfait in het Frans
Suggesties
très satisfait
+10k
être satisfait
+10k
pleinement satisfait
8260
client satisfait
6820
jamais satisfait
4000
plus que satisfait
2780
satisfait de
+10k
Resultaten: 55932. Exact: 55932. Verstreken tijd: 183 ms.
