We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We have to repeat the same thing to every new colleague who joins the team.
Nous devons répéter la même chose à chaque nouveau collègue qui arrive dans l'équipe.
The coach would rather repeat the same thing than let a player get the wrong idea.
Le coach préfère répéter la même chose plutôt que de laisser un joueur mal comprendre.
There is a thread in my work but I try not to repeat the same thing, which is one of the difficulties of the job.
Il y a un fil conducteur à mon travail mais j'essaye de ne pas refaire la même chose ce qui est une des difficultés de ce métier.
You can repeat the same thing, or open another game.
Vous pouvez répéter la même chose, ou d'ouvrir un autre jeu.
I'm sick and tired of having to repeat the same thing constantly.
J'en ai ras la casquette de devoir répéter la même chose constamment.
You are not required to repeat the same thing.
On n'est pas obligé de répéter la même chose.
I am going to have to repeat the same thing.
Je vais être obligée de répéter la même chose.
The teacher often has to repeat the same thing for the distracted students in the back.
Le professeur doit souvent répéter la même chose pour les élèves distraits au fond.
We always have to repeat the same thing.
Il faut toujours répéter la même chose.
The way of the shokunin is to repeat the same thing every day.
Le propre d'un shokunin est de répéter la même chose chaque jour.
He likes to repeat the same thing until everyone has really understood it.
Il aime répéter la même chose jusqu'à ce que tout le monde l'ait bien comprise.
Having to repeat the same thing over and over makes me see red.
À force de répéter la même chose, j'ai la moutarde qui monte au nez.
Why repeat the same thing when everyone already agrees with you?
Pourquoi répéter la même chose alors que tout le monde est déjà d'accord avec toi ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.