The repeater system and battery will be housed in waterproof boxes.
Le système de répéteur et la batterie seront placés dans des boîtes étanches.
We use a short-range repeater to boost the signal in the hallway.
Nous utilisons un répéteur à portée limitée pour améliorer le signal dans le couloir.
Please choose a universal repeater to boost the signal to extend the range.
Veuillez choisir un répétiteur universel pour doper le signal et étendre la portée.
Activate this function by the front panel of this repeater.
Activez cette fonction par le panneau avant de ce répétiteur.
These are not money-making stations or repeater services.
Ces stations ou services de relais ne font pas d'argent.
All bands and modes are accepted except via repeater.
Tous les modes et toutes les bandes sont acceptées, sauf via relais.
The transmitted beacon signal is received at least by a second repeater.
Le signal de balise transmis est reçu par au moins un second répéteur.
Thanks to its streamlined design, the repeater can be used anywhere.
Grâce à son design de taille réduite, votre répéteur se glisse partout.
There is also a heavy requirement for such towers at repeater sites.
Il en faut un grand nombre également pour les stations de répéteurs.
Get into the repeater from greater distances, as well.
Entrez dans le répéteur de plus grandes distances, aussi bien.
This repeater is perfect for large areas like our office.
Ce répéteur est parfait pour de larges zones comme notre bureau.
The system comprises a plurality of repeater nodes disposed to form a network.
Le système comprend une pluralité de nœuds répéteurs disposés pour former un réseau.
The product then becomes only a repeater and can no longer be controlled.
Le produit devient alors uniquement répéteur et ne pourra plus être piloté.