Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repeating that
Geflecteerde vorm van repeat that
Vertaling van "repeating that" in Frans
Her still small voice kept repeating that something about the deal felt wrong.
Sa petite voix intérieure ne cessait de répéter que quelque chose clochait dans l'affaire.
The soldiers kept repeating that they were going to eliminate all of us.
Les soldats n'arrêtaient pas de répéter qu'ils allaient tous nous éliminer.
It bears repeating that these modifications will happen gradually.
Il convient de rappeler que ces modifications interviendront de façon graduelle.
Stop repeating that joke; you're just winding her up for nothing now.
Arrête de répéter cette blague ; là tu l'énerves vraiment pour rien.
The teacher keeps repeating that rule, but the students always forget it.
Le professeur ne cesse de répéter cette règle, mais les élèves l'oublient toujours.
Even at the funeral, he kept repeating that big boys don't cry.
Même à l'enterrement, il répétait qu'un homme, ça ne pleure pas.
She refuses routine, repeating that a rolling stone gathers no moss at all.
Elle refuse la routine, répétant que pierre qui roule n'amasse pas mousse, jamais.
To herself, she kept repeating that she must not cry here.
À part soi, elle se répétait qu'il ne fallait pas pleurer ici.
During the symposium, philosophers smiled knowingly, repeating that truth lies in wine.
Pendant le symposium, les philosophes souriaient, répétant que in vino veritas.
Under pressure, the suspect remained terse, repeating that he didn't know anything.
Sous la pression, le suspect demeura laconique, répétant qu'il ne savait rien.
She pressed the point about transparency, repeating that all decisions must remain fully open.
Elle a insisté sur ce point de la transparence, répétant que tout devait rester public.
The diplomat, a true dove, kept repeating that every conflict could still be avoided.
Le diplomate, véritable colombe, répétait que chaque conflit pouvait encore être évité.
After the sudden breakup, she cried while repeating that all is lost now.
Après la rupture brutale, elle pleurait en répétant que tout est perdu maintenant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor repeating that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1077. Exact: 1077. Verstreken tijd: 93 ms.
