We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This process repeats until such time as an empirical convergence is met.
Ce procédé se répète jusqu'au moment où une convergence empirique est satisfaite.
The particle position is then updated, and the process repeats until the specified end time for the simulation is reached.
Le processus se répète jusqu'au temps final prédéfini de la simulation.
This cycle repeats until either 1) all subjects in this chain are killed or 2) a subject in the chain has their employment as a member of the USPS terminated.
Ce cycle se répétera jusqu'à ce que soit 1) tous les sujets de cette chaîne soient tués ou 2) un sujet de la chaîne arrive à la fin de son contrat comme membre des Services Postaux.
If this schedule does not repeat, press «Do not repeat and apply until...» If necessary, press «Repeats until...» When you have established your schedule, click on «Create this parenting schedule.»
Si ce calendrier ne se répète pas, appuyez sur Ne se répète pas et s'applique jusqu'au..., dans le cas échéant, appuyez sur Se répète jusqu'au...
This repeats until the entire product has been molded.
This pattern repeats until the installation is finished.
Cette séquence se répète jusqu'à ce que l'installation soit terminée.
This cycle repeats until the product meets requirements.
Ce cycle se répète jusqu'à ce que le produit réponde aux exigences.
The cycle repeats until the water temperature reaches its freezing point.
Le cycle se répète jusqu'à ce que la température de l'eau atteigne son point de congélation.
Subdividing and determining fine transformations repeats until stop conditions are satisfied.
La division et la détermination des transformations fines se répète jusqu'à ce que des conditions d'arrêt soient satisfaites.
The bed lowers for each new layer and repeats until the object is completed.
Ce procédé se répète jusqu'à ce que l'objet soit terminé.
This operation does not succeed every time, but it repeats until its success.
Cette opération ne réussit pas à chaque fois, mais elle se répète jusqu'à son succès.
This process then continually repeats until the full sheet of expanded metal is completed.
Ce processus se répète continuellement jusqu'à ce que la pleine feuille de métal déployé soit terminée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.