The walls are of blocks repelled and painted on both sides.
Les murs sont en blocs repoussé et peint sur les deux côtés.
The advertisement was designed to attract, but it actually repelled potential buyers.
La publicité était conçue pour attirer, mais elle a finalement repoussé les acheteurs potentiels.
Although the movie had great reviews, I was repelled by the violent scenes.
Malgré les excellentes critiques, j'ai été rebuté par les scènes violentes du film.
I felt repelled by the harsh criticism directed at the artist.
J'ai été rebuté par les critiques acerbes dirigées contre l'artiste.
After hearing the story, I was utterly repelled by his actions.
Après avoir entendu l'histoire, j'ai été complètement dégoûté par ses actions.
And yet, even though you were repelled, You still kept watching.
Et pourtant, même en étant dégoûté, vous avez continué à regarder.
Many tourists were repelled by the overcrowded and dirty streets.
De nombreux touristes ont été rebutés par les rues surpeuplées et sales.
The medieval castle was finally storming after several repelled attacks.
Le château médiéval fut finalement pris d'assaut après plusieurs assauts repoussés.
At the entrance of the room they seem gloomy and even repelled.
À l'entrée de la pièce, ils semblent sombres et même repoussés.
He was repelled by her rude comments during the meeting.
Il a été repoussé par ses commentaires grossiers pendant la réunion.
Most children when confronted with such a horrific event would be repelled.
La plupart des enfants confrontés à de terribles événements seraient rebutés.
No charge means the object won't be attracted or repelled by magnets.
Aucune charge signifie que l'objet ne sera pas attiré ou repoussé par les aimants.
We feel indifferent, disunited, and repelled by one another.
Nous sommes indifférent, désunis, et repoussés par l'autre.