I'm sorry I tried to replace Mr. Cha without asking you first.
Pardon d'avoir essayé de remplacer M. Cha sans vous demander.
She specially came here from her work, to replace Mr. Chen for the reading.
Greece has appointed a new representative to replace Mr Dimas who has resigned.
La Grèce a désigné un nouveau représentant en remplacement de M. Dimas, démissionnaire.
The section went on to elect a new Bureau member to replace Mr Konz.
La section procède ensuite à l'élection d'un nouveau membre de son bureau en remplacement de M. KONZ.
It's a pleasure to welcome Mr. Nater to replace Mr. Nicholson at today's meeting.
Nous avons également le plaisir d'accueillir M. Nater, qui remplacera M. Nicholson pour la réunion d'aujourd'hui.
would replace Mr de Knegt (N - Gr.
Ziad has more hair, so we'll give him the next question, as he'll replace Mr. Albas.
Ziad a plus de cheveux, alors nous le laisserons poser la prochaine question, car il remplace M. Albas.
Counselor, if I were to grant your motion, are you ready with counsel to replace Mr. Infeld?
Maitre, si je devais accepter votre motion, avez-vous déjà un nouvel avocat pour remplacer M. Infield?
It takes two people to replace Mr. Quell, and that is saying something.
Il en faut deux pour remplacer M. Quell, c'est quand même quelque chose.
Would I want to replace Mr. Yurek because he was male?
Voudrais-je remplacer M. Yurek parce que c'est un homme?
In comparison with many other office of Parliament positions vacated under the government, your nomination to replace Mr. Fréchette seems to have come about relatively quickly.
Par comparaison avec plusieurs autres postes de mandataire du Parlement qui sont devenus vacants sous le gouvernement actuel, votre nomination en vue de remplacer M. Fréchette semble s'être produite plutôt rapidement.
In the meantime, I was appointed rapporteur to replace Mr Rodotà.
Entre-temps, M. Gross a été désigné comme rapporteur, en remplacement de M. Rodotà.
I - NL), to replace Mr LA.
I-NL), en remplacement de M. A.