We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We're not trying to replace that decision, any decision taken on any budget, or any other decision.
Nous n'essayons pas d'annuler cette décision, pas plus que toute décision prise dans le cadre d'un budget, ou n'importe quelle autre décision d'ailleurs.
However, taking into account the nature of the amending provisions, it is appropriate to replace that Decision with a regulation, which could be reviewed at a later stage on the basis of the results of the controls carried out by the Member States.
Cependant, compte tenu de la nature des modifications apportées, il y a lieu de remplacer la décision par un règlement, qui pourra être réexaminé ultérieurement sur la base des résultats des contrôles réalisés par les États membres.
Given the resulting amendments to Decision C(2009) 3067 and the number of previous amendments, it is appropriate to replace that Decision by a new Decision.
Étant donné les modifications de la décision C(2009) 3067 qui en découlent et le nombre de modifications antérieures, il y a lieu de remplacer cette décision par une nouvelle décision.
It is appropriate to replace that Decision by this Regulation.
Il convient de la remplacer par le présent règlement.
indemnities paid to the members of the STECF, and/or the external experts invited by the STECF and request for services in accordance with Decision 2005/629/EC (or with the Decision which will succeed to and replace that Decision).
les indemnités versées aux membres du CSTEP et/ou aux experts externes invités par le CSTEP ainsi que la demande de services conformément à la décision 2005/629/CE (ou à la décision qui succédera et se substituera à cette décision).
The Commission has reassessed the technical guidelines laid down in Decision 2003/78/EC and found that in view of the changes required it is appropriate to replace that Decision,
La Commission a réexaminé les lignes directrices techniques fixées dans la décision 2003/78/CE et elle a constaté, vu les changements requis, qu'il est nécessaire de la remplacer.
for reasons of clarity, rather than amending Decision 87/373/EEC, it has been considered more appropriate to replace that Decision by a new Decision and, therefore, to repeal Decision 87/373/EEC
pour des raisons de clarté, il a été jugé préférable de remplacer la décision 87/373/CEE par une décision nouvelle, plutôt que de la modifier, et par conséquent de l'abroger
Notwithsunding Article 2, this Regulation shall cease to apply at the latest on the date of expiry of Decision 86/283/EEC or of any equivalent trade provisions which may replace that Decision.
Nonobstant l'article 2, le présent règlement cessera de produire ses effets au plus tard à b date d'expiration de b décision 86/283/CEE ou de toutes dispositions commerciales équivalentes qui pourraient remplacer cette décision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.