They launched a free replacement program for every device bricked by their latest patch.
So you've decided to start a meal replacement program.
Whenever possible, a replacement program will be offered.
Dans la mesure du possible, un programme de remplacement sera proposé.
We cannot guarantee an equivalent replacement program.
Nous ne pouvons cependant pas garantir un programme de remplacement équivalent.
The executable argument specifies a replacement program to execute.
L'argument exécutable spécifie un programme de remplacement à exécuter.
Added to this was the continuation of a large vehicle replacement program.
À cela s'est ajoutée la poursuite du vaste programme de remplacement des véhicules.
It is standard budgeting practice to have a capital replacement program.
Se doter d'un programme de remplacement d'immobilisations est une pratique budgétaire courante.
It's an income replacement program for the veteran, basically.
Il s'agit essentiellement d'un programme de remplacement du revenu destiné aux anciens combattants.
the pressure is going to mount for a replacement program,
la pression va monter pour trouver un programme de remplacement,
In terms of putting together a replacement program?
Pour ce qui est d'élaborer un programme de remplacement?
We have a systematic replacement program that keeps you on the cutting edge of technology.
Nous avons un programme de remplacement systématique qui vous maintient à la fine pointe de la technologie.
If your battery pack is eligible for the replacement program, you will be able to replace it.
Si votre batterie est admissible au programme de remplacement, vous serez en mesure de la remplacer.
I think it is fair to say that the replacement program has already made some significant strides.
Je pense qu'il est juste de dire que le programme de remplacement est déjà en bonne voie de réalisation.