Examples with "replicated the code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This principle has been replicated in the new Civil Code (arts. 1817 et seq.), with a few justifiable limitations.
Ce même principe est repris dans le nouveau Code civil (art. 1817 et suiv.), avec quelques limitations justifiables.
When the rule encoded in a replicated piece of code changes, whoever maintains the code will have to change it in all places correctly.
Lorsque la règle codée dans un morceau de code répliqué change, celui qui gère le code devra le changer correctement à tous les endroits.
To ensure code quality, UModel includes a model syntax checker to detect diagram errors or inconsistencies before they are replicated downstream in code.
Afin de garantir une qualité de code, UModel contient un vérificateur de syntaxe pour détecter les erreurs de diagrammes ou les inconsistances avant qu'elles soient répliquées en aval du code.
Segmented spread-spectrum communication may include replicating a signal, spreading each of the replicated signals with a code, and modulating each of the coded signals within a unique spectral segment.
Les communications segmentées à large spectre peuvent comprendre la réplication d'un signal, l'étalement de chacun des signaux répliqués avec un code et la modulation de chacun des signaux codés avec un segment spectral unique.
preferably, the unique identifying code is replicated multiple times over the document using an error correcting code to assure that at least one replication will be clear of matter selected for printing by the software
de préférence, cette structure de code d'identification unique est reproduite plusieurs fois à travers le document utilisant un code autocorrecteur pour garantir que l'une au moins des reproductions ne sera pas perturbée par du graphisme destiné à l'impression par le logiciel
preferably, the unique identifying code is replicated multiple times over the document using an error correcting code to assure that at least one replication will be clear of matter selected for printing by the software
ce code d'identification unique est de préférence répliqué un grand nombre de fois sur le document à l'aide d'un code de correction d'erreurs, pour s'assurer qu'au moins une réplique soit exempte de motifs choisis pour l'impression par le logiciel
In accordance with the general terms and conditions, prices can be revised according to article IV hereafter (article R.-10 Tourism Code replicated in the General Terms and Conditions).
Conformément aux conditions générales de vente, les prix pourront être révisés selon l'article IV ci-après (article R.-10 Code du Tourisme reproduit aux Conditions Générales de Vente).
She used a loop to repeat the calculations without rewriting the code.
Elle a utilisé une boucle pour répéter les calculs sans réécrire le code.
A single error in the code was enough to wreck the whole program.
Une seule erreur dans le code a suffi pour planter tout le programme.
She had to repeat the code several times before he finally remembered it.
Elle a dû redire le code plusieurs fois avant qu'il le retienne enfin.
We were all stumped by how to fix the bug in the code.
On a tous séché sur la façon de corriger ce bug dans le code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.