Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
replied
Vertaling van "replied" in Frans
She was smiling simply because he had finally replied to her message.
Elle souriait du simple fait qu'il avait enfin répondu à son message.
The employees replied in chorus that they supported the new flexible working hours policy.
Les employés ont répondu en chœur qu'ils soutenaient la nouvelle politique d'horaires flexibles.
My application is in limbo; the university hasn't replied to any messages.
Ma candidature est dans les limbes ; l'université n'a répondu à aucun message.
I replied to his email that same evening so I wouldn't forget his request.
Je lui ai répondu par courriel le soir même pour ne pas oublier sa demande.
She is just wondering why her friend hasn't replied to her messages.
Elle se demande pourquoi son amie n'a pas répondu à ses messages.
We replied, with regret, that the position had already been filled.
Nous avons répondu, avec regrets, que le poste était déjà pourvu.
He tersely replied, signaling the end of the conversation.
Il a brièvement répondu, signalant la fin de la conversation.
We replied to a classified ad offering a home exchange for the holidays.
Nous avons répondu à une petite annonce offrant un échange de maison pour les vacances.
They replied with an icy condescension, as if the question were completely ridiculous.
Ils ont répondu avec une condescendance froide, comme si la question était complètement ridicule.
They powered through during the meeting and replied to all the overdue messages.
Ils ont dépoter pendant la réunion et ont répondu à tous les messages en retard.
After a long silence, she finally replied with a smile.
Après un long silence, elle a finalement réagi avec un sourire.
At the party, he replied to every question with laughter.
À la fête, il répondait à chaque question par un rire.
He replied softly, trying to comfort his friend in distress.
Il a répondu doucement, essayant de réconforter son ami en détresse.
Uitdrukkingen met replied: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
reply by return v.
répondre immédiatement
"Please reply by return to confirm your attendance."
reply in kind v.
riposter · répondre de la même manière
"He decided to reply in kind to the prank."
no need to reply exp.
inutile de répondre
"I understand your point, no need to reply."
no reply n.
absence de réponse
"I sent her a message but got no reply."
in reply to prep.
en réponse à
"She wrote a letter in reply to his email."
make no reply v.
ne pas répondre · garder le silence
"He made no reply to her question."
business reply n.
enveloppe-réponse prépayée
"The company included a business reply envelope for customer feedback."
roundabout reply n.
réponse évasive · réponse détournée
"She gave a roundabout reply to the question."
auto-reply n.
réponse automatique
"The auto-reply activated when she went on vacation."
reply in the negative v.
répondre par la négative
"When asked if he could attend, he replied in the negative."
right of reply n.
droit de réponse · droit de réplique
"The journalist respected the politician's right of reply."
right to reply n.
droit de réponse
"She exercised her right to reply during the meeting."
international reply coupon n.
coupon-réponse international
"He used an international reply coupon to get stamps abroad."
! reply all storm n.
tempête de réponses à tous
"The company faced a reply all storm after the announcement."
reply device n.
appareil de réponse
"The reply device allows users to send feedback quickly."
! reply girl n.
créatrice de vidéos-réponse
"The reply girl gained thousands of views overnight."
reply vehicle n.
véhicule d'intervention
"The fire department dispatched a reply vehicle to the scene."
reply-paid adj.
affranchi · préaffranchi
"The company sent a reply-paid envelope for feedback."
Synoniemen voor replied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30851. Exact: 30851. Verstreken tijd: 70 ms.
