As stated in the third paragraph of the reply to question 39.
Conformément au troisième paragraphe de la réponse à la question nº 39.
The purpose is described under the reply to question 2.
Le principe est exposé dans la réponse à la question nº 2.
delivery-up of infringing products (see the reply to question 18 above).
remise des marchandises contrevenantes (voir la réponse donnée à la question 18 supra).
damages (see the reply to question 20)
dommages-intérêts (voir la réponse donnée à la question 20)
In reply to question 1, he said that health was the main item in the national budget.
Répondant à la question 1, il indique que la santé est le principal poste du budget national.
This comment has already been made in my reply to question 31.
Cette observation a déjà été faite dans ma réponse à la question nº 31.
These measures are described in the reply to question 10 above.
Ces mesures ont été décrites dans la réponse à la question nº 10 du présent questionnaire.
Supra, reply to question 7.
Supra, réponse à la question nº 7.
See the reply to question 55.
Voir réponse donnée à la question 55.
China's reply to question 196 provides a completely different position.
Dans sa réponse à la question nº 196, la Chine présente un point de vue complètement différent.
No. See additional information in the reply to question 4.
Non. Voir les renseignements additionnels figurant dans la réponse à la question nº 4.
See the reply to question 10 - provisional judicial measures.
Voir la réponse à la question nº 10 - Mesures judiciaires provisoires.
See the reply to question 5 from Colombia.
Voir la réponse à la question nº 5 de la Colombie.