Indeed, the report is based on the number of detention cases.
This report is based on medical doctors' studies and reports.
My vote in favour of this report is based on three factors.
The report is based on a specific template provided centrally.
The report is based on the answers received from twenty-two countries.
This report is based on the principle of common sense.
This report is based on research carried out by the following teams.
Le présent rapport s'appuie sur les travaux des équipes énumérées ci-après.
This report is based on on-the-ground observations in rural schools.
Ce rapport s'appuie sur des observations en prise directe dans les écoles rurales.
The report is based on an exaggerated interpretation of the precautionary principle.
Le rapport s'appuie sur une interprétation excessive du principe de précaution.
The report is based on carefully selected sources of information.
Le rapport se fonde sur des sources d'information soigneusement sélectionnées.
The report is based on peer-reviewed data from reliable sources.
Le rapport est basé sur des données évaluées par les pairs de sources fiables.
This report is based on the best available scientific evidence.
Ce rapport s'appuie sur les meilleures données scientifiques disponibles.
The report is based on good authority, ensuring its reliability.
Le rapport est basé sur une source fiable, garantissant ainsi sa crédibilité.