We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
documents de déclaration
documentation de rapports
documentation de reporting
The exporter must quote the export permit number on the appropriate export reporting documentation at time of export.
L'exportateur doit inscrire le numéro de la licence d'exportation sur les documents de déclaration d'exportation appropriés au moment de l'exportation.
The pilot must call the local CBSA office at the airport in advance for the reporting documentation required.
Le pilote doit appeler le bureau local de l'ASFC à l'aéroport à l'avance pour les documents de déclaration nécessaires.
The SIN is collected pursuant to the Income Tax Act and may be used to issue income reporting documentation.
Le NAS est recueilli conformément à la Loi de l'impôt sur le revenu et peut être utilisé pour émettre des documents de déclaration des revenus.
Not all abortions carried out in health-care facilities are recorded in medical accounting and reporting documentation.
Les avortements pratiqués par les établissements hospitaliers ne sont pas systématiquement enregistrés dans les documents officiels.
Keeping medical reporting documentation: regulations and requirements
Review the reporting documentation to ensure that it is in line with the results of the work performed.
Passer en revue les rapports présentés pour avoir l'assurance qu'ils sont conformes aux résultats des travaux réalisés.
An amendment to the carrier's export reporting documentation is permitted, provided the cargo is physically within the carrier's control.
Le transporteur est autorisé à modifier sa déclaration d'exportation, à condition que le fret soit physiquement sous son contrôle.
Ensure the tracking and reporting documentation is simple and clear and only includes need-to-know information.
Veillez à ce que la documentation de suivi et de reporting soit simple et claire, et ne contienne que des informations absolument essentielles.
As a result of the deadlines imposed above, project activities will be constrained augmenting the pressure on recipients to achieve their objectives and prepare reporting documentation in a shorter time frame.
En raison des échéances imposées, indiquées plus haut, les activités du projet feront l'objet de contraintes qui augmenteront la pression exercée sur les bénéficiaires pour qu'ils réalisent les objectifs et préparent la documentation nécessaire aux rapports dans un délai plus court.
Improved reporting documentation of research and translational accomplishments (document return on investment).
Mieux documenter les réalisations en recherche et en application des connaissances (décrire le rendement de l'investissement).
It should be noted that such calculations can be performed for each period under consideration, since all data for this purpose are recorded in special accounting books and are described in detail in the reporting documentation.
Il convient de noter que ces calculs peuvent être effectués pour chaque période considérée, étant donné que toutes les données à cet effet sont enregistrées dans des livres comptables spéciaux et sont décrites en détail dans la documentation de reporting.
Facilitating keeping extensive documentation, statistical and reporting documentation
Faciliter la conservation de la documentation complète, de la documentation statistique et des rapports
The system further provides analysis and report generating features, including generating current and historical reports related an entity or transaction, such as general corporate, regulatory and financial reporting documentation.
Le système est aussi doté de fonctions d'analyse et de génération de rapports, y compris la génération de rapports historiques et actuels concernant une entité ou une transaction, tels que des documents généraux concernant l'entreprise, des documents réglementaires ou des rapports financiers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.