Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

reporting error

Vertaling van "reporting error" in Frans

erreur de déclaration f

The shortfall was due to a reporting error and not an incomplete payment.

Le défaut de paiement découle d'une erreur de déclaration et non d'un paiement insuffisant.

Since these categories already have small estimates, the impact of any reporting error would be proportionally more important.

Comme les estimations sont déjà faibles pour ces catégories, l'incidence d'une erreur de déclaration serait proportionnellement plus importante.

Correction of this reporting error affected both sources.

La correction de ces erreurs de déclaration a touché les deux sources.

If a clerk made a reporting error through negligence would that employee be convicted?

Disons qu'un commis fait preuve de négligence et commet une erreur de déclaration.

All control objectives were assigned a risk rating of low, medium or high based on the likelihood and impact of a financial statement reporting error resulting from the design gap.

Tous les objectifs de contrôle se sont vu attribuer une cote de risque faible, moyen ou élevé en fonction de la probabilité et de l'incidence d'une erreur de déclaration dans les états financiers découlant des lacunes de conception.

Upon further review of our notification for 2008 and 2009, a reporting error for direct payments was made as explained above.

Après un nouvel examen de notre notification pour 2008 et 2009, il apparaît qu'une erreur de déclaration a été faite au sujet des versements directs, comme cela a été expliqué plus haut.

Factors associated with reporting error are used to establish the feasibility of developing correction equations to adjust parent-reported estimates.

Les facteurs associés à l'erreur de déclaration sont utilisés pour déterminer s'il est possible d'établir des équations de correction afin d'ajuster les estimations déclarées par les parents.

In particular, the NCBs typically have sufficiently detailed information to easily allocate large one-off adjustments (e.g. a reclassification due to a reporting error) to specific quarterly items.

En particulier, les BCN disposent généralement d'informations suffisamment détaillées pour affecter aisément les ajustements ponctuels (par exemple un reclassement dû à une erreur de déclaration) importants aux postes trimestriels spécifiques.

In particular, the NCBs have sufficiently detailed information to easily allocate large one-off adjustments (e.g. a reclassification due to a reporting error) to specific quarterly items.

En particulier, les BCN ont suffisamment d'informations détaillées pour affecter aisément l'impact des ajustements importants ayant un impact ponctuel (par exemple un reclassement dû à une erreur de déclaration) sur des postes trimestriels spécifiques.

Finally, the argument that the reporting error did not lead to the breach of the MIP has no relevance for the assessment concerning the breach of the reporting obligation.

Enfin, l'argument selon lequel cette erreur de déclaration n'a pas conduit au non-respect du PMI est sans pertinence pour l'appréciation de la violation de l'obligation de déclaration.

But evidence from EU sources suggests that this is a reporting error.

Mais des renseignements provenant de sources de l'UE laissent penser qu'il pourrait s'agir d'erreurs de déclaration.

The verification report of 3 November indicates that USDOC verifiers thoroughly investigated the width reporting error once it was discovered, and determined its scope.

Le rapport de vérification du 3 novembre indique que les vérificateurs du DOC ont examiné à fond l'erreur de déclaration de la largeur lorsqu'elle a été découverte et en ont déterminé la portée.

However, because every province and territory administers the Hib antigen as part of the pentavalent vaccine formula, the discrepancy between the reported immunization coverage estimates for DTaP-IPV and Hib may be attributable to reporting error.

Cependant, puisque chaque province et territoire administre l'antigène Hib au moyen du vaccin pentavalent, l'écart entre les estimations de la couverture vaccinale déclarée pour le vaccin DCaT, le VPI et le vaccin contre Hib peut être attribuable à une erreur de déclaration.