Further, reporting formats should include the itemization of all contributions and expenditures into standardized categories as defined by the regulations.
En outre, la présentation des rapports doit inclure le justificatif de toutes les contributions et les dépenses en catégories standardisées telles que définies par les règlements.
A convenient way to maintain your efficiency by keeping the reporting formats that you are already familiar with.
Un moyen pratique de conserver votre efficacité en gardant les formats de rapports qui vous sont familiers.
She highlighted the preparation of standardized regional reporting formats and the identification of problems encountered by regional representatives.
Elle mit en relief l'élaboration des formats de rapports nationaux standardisés et l'identification des problèmes rencontrés par les représentants régionaux.
The project management system has been updated and enhanced with improved reporting formats.
Le système de gestion des projets a été actualisé et renforcé grâce à l'adoption de modèles de rapports améliorés.
The development of common reporting formats and the harmonization of management requirements have been negotiated with the key agencies through their respective donor support groups.
La mise au point de modèles de rapports communs et l'unification des impératifs de gestion ont été négociées avec les principaux organismes par le biais de leurs groupes respectifs d'appui aux donateurs.
States provided information on procurement through national production and military holdings using different reporting formats.
Des États ont communiqué des informations sur les achats liés à la production nationale et les dotations militaires en utilisant différents modèles de rapports.
Such requests shall, where possible, be made using common reporting formats.
Lorsque cela est possible, ces demandes utilisent les formats communs de rapport.
Different reporting formats may be used to give effect to proportionate consolidation.
Différents formats de présentation peuvent être utilisés pour la consolidation proportionnelle.
The specific categories of both reporting formats are shown below.
Les catégories figurant dans chacun des deux formats de déclaration sont indiquées ci-après.
Improvement of evaluation methodologies and reporting formats.
Amélioration des méthodes d'évaluation et de la forme des rapports.
This was partly due to the inconsistent audit reporting formats.
Cela tenait en partie au manque d'homogénéité dans la présentation des rapports.
Registrars are free to use reporting formats that meet their needs.
Les registraires ont le droit d'utiliser le format qui répond à leurs besoins.
Those requests shall, where possible, use common reporting formats.
Lorsque cela est possible, ces demandes se fondent sur des formats communs de déclaration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.