The same deadline shall apply to the reporting of memorandum items.
The decision tree is without prejudice to the reporting of the memorandum items.
Le tableau décisionnel est sans préjudice de la déclaration des éléments pour mémoire.
A strategy of screening and reporting of anorexic people must be established.
Une stratégie de dépistage et de signalement des personnes anorexiques doit être instaurée.
A low level of reporting of fraud is another issue identified.
It also needs to improve its operational performance and reporting of results.
Il doit également améliorer son rendement opérationnel et la communication des résultats.
In addition, cultural barriers discourage the reporting of gender-based violence.
En outre les barrières culturelles découragent le signalement de cas de violence sexiste.
All these laws include provisions to regulate the reporting of suspicious financial transactions.
Toutes ces lois comportent des dispositions réglementant la déclaration des opérations financières suspectes.
Facilitate the identification and reporting of species-specific biological and trade data.
Faciliter l'identification et la déclaration des données biologiques et commerciales par espèce.
Concerned about double reporting of warning signals along their tracks.
Préoccupation concernant la double déclaration des systèmes d'avertissement le long des voies.
The reporting of bulk type homogeneous goods must be declared prior to export.
La déclaration de marchandises homogènes en vrac doit être faite avant l'exportation.
The reporting of texts will allow to realize an important project.
Le signalement des œuvres permettra de réaliser un important projet.
The Directive imposes obligations regarding in particular the reporting of suspicious transactions.
La directive impose des obligations concernant en particulier la déclaration des transactions suspectes.
The success of contact tracing depends on timely reporting of infections.
Le succès du suivi des contacts dépend de la déclaration rapide des infections.