Vertaling van "reporting on the implementation" in Frans
rendre compte de l'application
faire rapport sur l'application
rapports sur l'exécution
faire rapport sur le respect
rendre compte de l'exécution
rendre compte de la mise en œuvre
établissement de rapports sur la mise en œuvre
faire rapport sur la mise en oeuvre
Continue reporting on the implementation of human rights treaties to which it is a party (Slovenia)
Continuer à rendre compte de l'application des traités relatifs aux droits de l'homme auxquels elle est partie (Slovénie)
The new reporting system would guide Parties in their reporting on the implementation of the Convention.
Le nouveau système de notification indiquerait aux Parties la marche à suivre pour rendre compte de l'application de la Convention.
A White House office specifically responsible for reporting on the implementation of human rights instruments was about to be established.
Un bureau chargé de faire rapport sur l'application des instruments relatifs aux droits de l'homme va être créé prochainement à la Maison Blanche.
The importance of organizations reporting on the implementation of the Permanent Forum's recommendations was also stressed.
Il a été également souligné qu'il était important que les organisations rendent compte de l'application des recommandations de l'Instance permanente.
The Benchmarks could also be a useful tool for all Parties when reporting on the implementation of the Convention.
Les repères pourraient également être un outil utile pour toutes les Parties lorsqu'elles rendent compte de l'application de la Convention.
The reporting on the implementation of the budget is strengthened.
Le compte rendu de l'exécution du budget a été renforcé.
There is no consistency in the reporting on the implementation of these measures.
Il n'y a pas d'uniformité dans les rapports sur la mise en œuvre de ces mesures.
Legislation should require reporting on the implementation of the government's obligations.
La loi nationale doit exiger des rapports publics sur la mise en œuvre des obligations qui incombent au gouvernement.
One speaker requested more formal reporting on the implementation of the accountability framework.
Un orateur a demandé que la mise en place du schéma en matière d'obligation redditionnelle fasse l'objet de rapports plus officialisés.
Therefore, a clear definition is needed for the uniform reporting on the implementation of the directive.
Par conséquent, une définition claire est nécessaire pour obtenir des rapports uniformes sur la mise en œuvre de la directive.
As regards the reporting on the implementation of the monitoring system
En ce qui concerne le compte rendu de l'application du système de suivi
Template for reporting on the implementation of commitments made under the
Modèle pour la communication d'informations sur la mise en œuvre
The pledging parties are expected to carry out voluntary monitoring and reporting on the implementation of their pledges.
Les parties qui s'engagent sont censées, à titre volontaire, suivre la mise en œuvre de leur engagement et en rendre compte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.