This change in the commissioner's reporting structure was not ideal.
The reporting structure for these groups is not presented in the diagram.
It will take time, effort, and resources to fulfill the reporting structure required.
However, the desire was to get to a discussion in public about the reporting structure.
On a toutefois exprimé le désir d'avoir une discussion en public au sujet de la structure de rapport.
There was no formal overarching reporting structure in place to capture the exchange of information and record keeping practices varied.
Il n'y avait en place aucune structure de déclaration officielle pour consigner l'échange d'information, et les pratiques de tenue des documents variaient.
There was no formal overarching reporting structure in place to capture the exchange of information under the Act.
Ces institutions n'avaient mis en place aucune structure de déclaration officielle pour consigner l'échange d'information en vertu de la Loi.
This reporting structure should be formalized in the mission's organizational chart.
Cette structure hiérarchique devrait être officialisée dans l'organigramme de la mission.
These charts detail the reporting structure for all employees.
Ces derniers illustrent la structure hiérarchique de tous les employés.
They're not going to become part of our reporting structure.
Il ne fera pas partie de notre structure hiérarchique.
However, this reporting structure was not formalized.
Toutefois, cette structure hiérarchique n'a pas été officialisée.
Program management is aware that this reporting structure and other issues have created some friction.
La gestion du programme sait que cette structure hiérarchique et autres points épineux ont créé certaines frictions.
Interviews confirmed that staff understood their roles and responsibilities and were aware of the reporting structure.
Des entrevues ont confirmé que le personnel avait compris les rôles et responsabilités, et connaissait la structure hiérarchique.
The plan must also include a reporting structure, contact list and reference to other applicable legislation.
Le plan doit enfin indiquer la structure hiérarchique, une liste de personnes-ressources et de renvois aux lois applicables.