Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the current reporting structure
Vertaling van "the current reporting structure" in Frans
la structure hiérarchique actuelle
la structure de rapport actuelle
Under the current reporting structure, it is virtually impossible to maintain this autonomy when women's corrections has to compete with the larger correctional priorities and needs of the organization.
Selon la structure hiérarchique actuelle, il est presque impossible d'assurer cette autonomie, puisque les services correctionnels pour femmes doivent rivaliser avec les grandes priorités et vastes besoins correctionnels de l'organisation.
Thirdly, under the current reporting structure, the planning for a new biennium can only use the findings of the first half of the current biennium.
Troisièmement, selon la structure hiérarchique actuelle, on ne peut utiliser pour la planification d'un nouvel exercice biennal que les conclusions de la première moitié de l'exercice en cours.
Recognizing the need for a strong and effective governance structure for women offenders, CSC is confident that the current reporting structure is the best one.
Le SCC reconnaît la nécessité d'une structure de gouvernance solide et efficace pour la gestion des délinquantes. Cependant, il est convaincu que la structure hiérarchique actuelle est la meilleure.
Third, the current reporting structure of the ombudsman is directly to the Minister of National Defence, not to the Privy Council Office or any other body.
Troisièmement, la structure hiérarchique actuelle de l'ombudsman relève directement du ministre de la Défense nationale, et non du Bureau du Conseil privé ou de quelque autre organisme.
Canada maintains honorary consuls in Curaçao and Sint Maarten, which report to Caracas and Bridgetown respectively, so the above decision seems to be consistent with the current reporting structure.
Le Canada maintient toujours des consuls honoraires à Curaçao et Sain-Martin, qui relèvent de Caracas et Briggetown respectivement; la décision précédente est donc semblable à la structure hiérarchique actuelle.
The federal government is committed to improving the current reporting structure; in this regard, the criteria offered in this study will be useful.
Le gouvernement fédéral a l'intention d'améliorer les modalités actuelles concernant les exigences en matière de rapports, et les critères dont il est question dans cette étude seront utiles.
The weakness in the current reporting structure for the regular programme of technical cooperation has been outlined earlier and is at least partially linked to the lack of a single programme manager for the regular programme.
Les déficiences du système d'établissement de rapports actuellement utilisé pour le programme ordinaire de coopération technique ont été décrites plus haut. Elles tiennent en partie au fait qu'il n'y a pas de directeur de programme unique coiffant l'ensemble du programme ordinaire.
Under the current reporting structure, it is difficult to assess the extent to which the CRRF is accomplishing its objectives and to demonstrate its successes and strengths in addressing racism.
Dans le cadre de la structure de rapport actuelle, on peut difficilement évaluer dans quelle mesure la FCRR atteint ses objectifs et a réussi à améliorer les choses sur le plan du racisme.
INAC recognizes that the current reporting structure focuses on outputs, and "outputs are not about success."
AINC reconnaît que la structure actuelle de production de rapports est axée principalement sur les résultats et que « les résultats ne sont pas un gage de succès ».
Program staff commented that the current reporting structure prescribed by the HMARF is useful for financial tracking.
Le personnel du programme a indiqué que la structure de rapport actuelle prescrite par le Cadre horizontal de gestion, de responsabilisation et de rapport est utile pour le suivi financier.
The Commission also considers that enhanced reporting will help restore an element of trust among community stakeholders that has been adversely affected by the shortcomings of the current reporting structure.
Le Conseil estime également que les améliorations apportées au processus de rapport aideront à rétablir la confiance des parties prenantes communautaires qui se sont senties lésées par les lacunes de la structure de rapport actuelle.
This shift does not entail any change in the current reporting structure of UNLB.
Ce changement n'a aucune répercussion sur la structure hiérarchique de la Base.
CIHR is, however, an important contributor to the development of health policy in Canada and the current reporting structure under the Minister of Health is appropriate.
Néanmoins, les IRSC contribuent fortement à l'élaboration des politiques canadiennes en matière de santé et il est approprié qu'ils soient placés sous la responsabilité de la ministre de la Santé.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 78 ms.
