The reports on the implementation of the other three core human rights conventions are unfortunately overdue.
Les rapports sur l'application des trois autres conventions fondamentales relatives aux droits de l'homme sont malheureusement en retard.
reports on the implementation of environmental legislation,
Lack of performance reports on the implementation of the institutional budget
Absence de rapports sur l'exécution du budget institutionnel
The Commissions should have before them, at the following session, progress reports on the implementation of agreed conclusions and recommendations by the secretariat.
À la session suivante, les commissions devraient être saisies de rapports sur l'application des conclusions et recommandations concertées par le secrétariat.
Member States should create and/or strengthen national monitoring bodies and submit reports on the implementation of the future convention.
Les États membres devront créer et/ou renforcer les instances nationales chargées du suivi et établir des rapports sur l'application de la future convention.
The Government submits regular reports on the implementation of these conventions.
Le Gouvernement transmet régulièrement des rapports sur l'application de ces conventions.
The Government of Georgia has submitted two State party reports on the implementation of this Convention at the national level.
Le Gouvernement géorgien a présenté deux rapports sur l'application de cette convention au niveau national.
I have also ordered wide-ranging reports on the implementation of the directive.
J'ai également demandé des rapports rigoureux sur l'application de la directive.
The number of reports on the implementation also remained insufficient.
Les rapports soumis sur leur application sont également insuffisants.
This article reports on the implementation of this experimental project.
Cet article fait état de la mise en œuvre de ce projet expérimental.
Periodic reports on the implementation of the said instruments are now under preparation.
Des rapports périodiques sur l'application desdits instruments sont actuellement en cours d'élaboration.
The second section reports on the implementation of this policy.
La seconde vise à dresser un état des lieux de la mise en œuvre de cette politique.
Her delegation looked forward to future progress reports on the implementation of that initiative.
Elle attend avec intérêt les prochains rapports sur cette initiative.