Individuals may either represent themselves or be represented by a lawyer.
It is rarely emphasized how difficult it is for sculptors to represent themselves.
Some people may appear without counsel and represent themselves.
In general, individuals must represent themselves before the Small Claims Division.
The non-adversarial nature of the process allows many taxpayers to represent themselves.
Le caractère amiable du processus permet à de nombreux contribuables de se représenter eux-mêmes.
Many of you mentioned that people represent themselves, as a result.
Plusieurs d'entre vous ont souligné que cela amenait des gens à se représenter eux-mêmes.
Appellants may represent themselves or be represented by a lawyer or agent.
Les appelants peuvent se représenter eux-mêmes ou être représentés par un avocat ou un représentant.
Abusive spouses frequently choose to represent themselves in family law proceedings.
Les conjoints violents décident souvent de se représenter eux-mêmes lors de procédures en droit de la famille.
Accused persons are generally entitled to represent themselves if they so choose.
Règle générale, les accusés ont le droit de se représenter eux-mêmes s'ils choisissent de le faire.
They cannot represent themselves, they must be represented.
Ils ne peuvent se représenter eux-mêmes, ils doivent être représentés.
Packages for those seeking minimal assistance to prepare their files and represent themselves before certain courts.
Forfaits pour ceux souhaitant une assistance minimale pour se préparer à se représenter eux-mêmes devant certains tribunaux.
Claimants who struggle to represent themselves: completed
Demandeurs ayant de la difficulté à se représenter eux-mêmes - achevé
We help our partners accurately represent themselves through a participatory model of media production.
Nous aidons nos partenaires à se représenter eux-mêmes efficacement, grâce à un modèle participatif de production médiatique.