The representative said that coeducation existed.
The representative said the non-paper created a number of difficult and substantive challenges for his delegation.
Le représentant a dit que la note informelle posait plusieurs problèmes de fond délicats pour sa délégation.
Everyone here heard what that representative said.
In that connection, one representative said that the press kits were of particular value.
Dans cet ordre d'idées, un représentant a déclaré que les dossiers destinés à la presse étaient particulièrement utiles.
The representative said that women could organize themselves freely.
The representative said that a lot was expected from the international donor community.
The representative said that no such information had been received.
Le représentant a déclaré ne pas avoir eu vent de ce fait.
One representative said that such phase-outs could hamstring economic growth in developing countries.
Un représentant a déclaré qu'une telle élimination pourrait entraver la croissance économique des pays en développement.
The representative said that there was considerable discussion going on in her country on the issue.
La représentante a dit que cette question faisait l'objet d'un vaste débat dans son pays.
One representative said that the proposed questionnaire was too detailed and would impose a substantial burden on delegations.
Un représentant a dit que le questionnaire proposé était trop détaillé et imposerait une lourde charge aux délégations.
One representative said that the entire issue of infrastructure should be reviewed in the light of population numbers.
Un représentant a déclaré que toute la question des infrastructures devait être réexaminée compte tenu des statistiques démographiques.
The representative said that the next wave of growth would come from companies that were yet to be born.
Le représentant a dit que la prochaine vague de croissance viendrait d'entreprises n'existant pas encore.
One representative said that activities relating to the destruction of contaminated and unwanted ozone depleting substances should be prioritized.
Un représentant a déclaré qu'il fallait donner la priorité aux activités visant à détruire les substances contaminées et indésirables.