Her decision to travel solo represented a significant deviation from the norm in her group.
Sa décision de voyager seule représentait un important écart par rapport aux habitudes de son groupe.
Choosing eco-friendly practices represented a significant break with tradition for the organization.
Le choix de pratiques écologiques représentait un changement radical pour l'organisation.
In prehistoric times, a hand axe represented a significant technological advancement.
À l'époque préhistorique, le biface représentait une avancée technologique significative.
A tithe often represented a significant commitment for many parishioners.
La dîme représentait souvent un engagement important pour de nombreux paroissiens.
The politician's scandal represented a significant breach of faith to his constituents.
Le scandale du politicien représentait une trahison importante envers ses électeurs.
That represented a significant improvement from the situation a year earlier.
La situation s'est donc considérablement améliorée par rapport à l'année précédente.
Each feather on the war bonnet represented a significant victory in his life.
Chaque plume de la coiffe représentait une victoire importante dans sa vie.
This represented a significant reduction of the total operating cost for the customer.
Cela représentait une réduction significative du coût total d'exploitation pour le client.
Her promotion represented a significant change of state in her professional life.
Sa promotion a représenté un changement d'état significatif dans sa vie professionnelle.
The fiscal cliff represented a significant threat to the stability of the economy.
Le précipice fiscal représentait une menace significative pour la stabilité de l'économie.
The unity ticket represented a significant shift in the political landscape this election.
Le ticket d'unité représentait un changement significatif dans le paysage politique de cette élection.
Their coordinated efforts represented a significant propaganda of the deed for environmental reform.
Leurs efforts coordonnés représentaient une propagande par le fait significative pour la réforme environnementale.
It represented a significant milestone in terms of democracy.
Elle en constituait une balise significative en termes de vie démocratique.