On the other hand, they represented over one third of all the employed residents of the occupied territories.
Par ailleurs, ils représentaient plus du tiers des habitants des territoires occupés ayant un emploi.
Quizzes represented over 25% of the content increase, with the remainder made up of articles.
Les jeux-questionnaires représentaient plus de 25 % du nouveau contenu, le reste étant des articles.
Overall, theft of personal property represented over one-third of criminal incidents reported to the survey.
Dans l'ensemble, le vol de biens personnels représentait plus du tiers des incidents criminels déclarés dans l'enquête.
The survey included a significant share, which represented over 50% of the company turnover.
L'enquête comprenait une part significative, ce qui représentait plus de 50% du chiffre d'affaires de l'entreprise.
Along with direct routes, major international hubs represented over one million passengers.
Parallèlement aux lignes directes, les grands hubs internationaux ont représenté plus d'un million de passagers.
Last year this represented over 1000 tonnes, 60% of turnover.
L'année dernière cela a représenté plus de 1000 tonnes, 60% de notre chiffre d'affaires.
Hazardous recyclable material represented over a third of all imports combined for the year 2005.
Les matières recyclables dangereuses représentaient plus du tiers de toutes les importations en 2005.
However, by 2011 they represented over 19% of the population.
Toutefois, en 2011, elles représentaient plus de 19 % de la population.
The biggest individual investment which represented over 50 % of total investments made in 2015 was linked to relocation of activities.
Le plus gros investissement individuel, qui représentait plus de 50 % des investissements totaux réalisés en 2015, concernait la délocalisation d'activités.
Local gas consumption for the year, at around six billion m3, represented over $1 billion of this amount.
La consommation locale de gaz naturel pour l'année, d'environ six milliards m3, a représenté plus d'un milliard $ de cette somme.
This represented over ninety seven (97) percent of the population and no errors were found.
Cela représentait plus de quatre-vingt-dix-sept (97) pour cent de l'ensemble statistique et cet échantillon ne contenait aucune erreur.
However these paintings represented over half of the valuations placed on the whole portion bought by the syndicate.
Cependant ces peintures représentaient plus de la moitié de la valeur de la collection estimée par Bryan.
Until 1989, agriculture has consistently represented over two thirds of Cuba's export earnings (including sugar, tobacco and citrus).
Jusqu'en 1989, l'agriculture a régulièrement représenté plus des deux tiers des recettes d'exportation de Cuba (y compris le sucre, le tabac et les agrumes).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.